WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001031902) FUNCTION PROFILES FOR A TELECOMMUNICATIONS SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/031902    International Application No.:    PCT/EP2000/010472
Publication Date: 03.05.2001 International Filing Date: 24.10.2000
Chapter 2 Demand Filed:    21.05.2001    
IPC:
H04M 3/42 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
ROMANSKI, Irena [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ROMANSKI, Irena; (DE)
Priority Data:
99120869.5 26.10.1999 EP
Title (DE) FUNKTIONS-PROFILE FÜR TELEKOMMUNIKATIONSANLAGE
(EN) FUNCTION PROFILES FOR A TELECOMMUNICATIONS SYSTEM
(FR) PROFILS DE FONCTIONNEMENT
Abstract: front page image
(DE)Vermittlungsstellen mit unterschiedlichen Kommandosprachen sollen durch den Betreiber an einem übergeordnetem Management-Tool in einfacher Weise und einheitlich zentral verwaltet werden können. Dazu werden Funktions-Profile vorgesehen, die durch den Betreiber aufgerufen werden können, und die durch Profileditoren in die jeweilige Kommandosprache (MML, Q3), die für die herstellerspezifischen Vermittlungsstellen benötigt wird, umgesetzt werden.
(EN)The aim of the invention is to provide a simple means of uniformly, centrally managing switching centres with different command languages through the operator, on a higher-order management tool. Function profiles that can be invoked by the operator and that are translated into the respective command language (MML, Q3) required for the manufacturer-specific switching centre by the profile editors, are provided to this end.
(FR)L'utilisateur doit pouvoir gérer les centres de commutation ayant différents langages de commande de façon simple, centralisée et uniforme au niveau d'un outil de gestion d'ordre supérieur. A cet effet, des profils de fonctionnement peuvent être appelés par l'utilisateur et convertis par les éditeurs de profils dans la langue de commande (MML, Q3) concernée indispensable aux centres de commutation propres au fabricant.
Designated States: CN, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)