WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001031762) CLAN POLE GENERATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/031762    International Application No.:    PCT/DE2000/003092
Publication Date: 03.05.2001 International Filing Date: 07.09.2000
IPC:
H02K 1/22 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
SHENDI, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DEBARD, Jérome [GB/GB]; (GB) (For US Only).
BRIAND, Sylvian [FR/GB]; (GB) (For US Only)
Inventors: SHENDI, Alexander; (DE).
DEBARD, Jérome; (GB).
BRIAND, Sylvian; (GB)
Priority Data:
199 51 115.2 23.10.1999 DE
Title (DE) KLAUENPOLMASCHINE
(EN) CLAN POLE GENERATOR
(FR) GENERATEUR A POLES A GRIFFES
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine elektrische Maschine vorgeschlagen, insbesondere ein Generator für ein Kraftfahrzeug, mit einem Erregersystem mit einer Vielzahl elektrisch erregter Einzelpole im Stator oder Rotor. Der Stator (40) oder Rotor (39) weist dabei die Form von am Umfang axial ausgerichteten, mit in Umfangsrichtung abwechselnder Polung elektromagnetisch erregter Pole (37, 38) auf, bei der zur Verringerung des magnetischen Streuflusses in Zwischenräume (42) zwischen den abwechselnden Polen (37, 38) Permanentmagnete (43) eingesetzt sind. Die Befestigung der Permanentmagnete (43) am Stator (40) beziehungsweise Rotor (39) ist dadurch gekennzeichnet, daß die Permanentmagnete (43) jeweils mittels eines magnetisch nicht erregbaren Halteelements (44) gehalten sind, wobei diese Halteelemente beidseitig in Polnuten (46, 47) gehalten werden und eine Polnut (46) längsseitig in einen Pol (37) und eine Polnut (47) längsseitig in einen Gegenpol, dem benachbarten Pol (38) eingearbeitet ist.
(EN)The invention relates to an electrical machine, in particular a generator for a vehicle, comprising an exciter system with aplurality of electrically excited monopoles in a stator or rotor. Said stator (40) or rotor (39) are formed as poles (37, 38) which have alternating polarity in aperipheral direction and which are oriented in an axial position on the periphery whereby permanent magnets (43) are inserted between said alternating poles (37, 38) in order to decrease the amount of stray magnetic energy flow in intermediate areas (42) between the alternating poles (37, 38) of permanent magnets (43). The fixing of the permanent magnets (43) to the stator (40) or the rotor (39) is characterized in that the permanent magnets (43) are respectively held by a magnetically non-excitable holding element (44) whereby said holding elements are held on both sides in pole grooves (46, 47) and a pole groove (46) is on the longitudinal side of a pole and apole groove (47) is incorporated on the longitudinal side a neighboring counter pole (38).
(FR)L'invention concerne une machine électrique, notamment un alternateur pour un véhicule automobile, comportant un système d'excitation qui présente une pluralité de pôles individuels, excités par voie électrique, dans le stator ou le rotor. Le stator (40) ou le rotor (39) se présentent sous la forme de pôles (37, 38) excités par voie électromagnétique, présentant une polarité variable dans le sens périphérique et orientés dans le sens axial au niveau de la périphérie. Afin de réduire le flux de dispersion magnétique, des aimants permanents (43) sont introduits dans des espaces intermédiaires (42) entre les pôles alternés (37, 38). La fixation des aimants permanents (43) sur le stator (40) ou sur le rotor (39) est caractérisée en ce que les aimants permanents (43) sont retenus chacun au moyen d'un élément de maintien (44) non excité magnétiquement. Ces éléments de maintien sont retenus des deux côtés dans des rainures de pôles (46, 47). Une rainure de pôle (46) est pratiquée longitudinalement dans un pôle (37) et une rainure de pôle (47) est pratiquée longitudinalement dans un pôle correspondant (38) adjacent à l'autre pôle.
Designated States: BR, HU, JP, MX, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)