WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001031688) METHOD FOR EXCHANGING A SUB-ASSEMBLY FRAME USING AN AUXILIARY SUB-ASSEMBLY FRAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/031688    International Application No.:    PCT/DE2000/003820
Publication Date: 03.05.2001 International Filing Date: 27.10.2000
Chapter 2 Demand Filed:    22.05.2001    
IPC:
H05K 7/14 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacher Platz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
BELGARDT, Eckhardt [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BITTERMANN, Hans [AT/DE]; (DE) (For US Only).
STEINIGKE, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BELGARDT, Eckhardt; (DE).
BITTERMANN, Hans; (DE).
STEINIGKE, Klaus; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Priority Data:
199 52 309.6 29.10.1999 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM AUSTAUSCH EINES BAUGRUPPENRAHMENS MITTELS EINES HILFSBAUGRUPPENRAHMENS
(EN) METHOD FOR EXCHANGING A SUB-ASSEMBLY FRAME USING AN AUXILIARY SUB-ASSEMBLY FRAME
(FR) PROCEDE DE REMPLACEMENT D'UN CHASSIS DE MONTAGE PAR UN CHASSIS DE MONTAGE AUXILIAIRE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung beschreibt ein Verfahren zum Austausch von Baugruppenrahmen (1) zur Aufnahme von Baugruppen (2a...2f, 3a...3g), wobei der Baugruppenrahmen (1) zwei Datenbusse (5, 6) zur Datenübertragung zwischen den einzelnen Baugruppen (2a...2f, 3a...3g) besitzt. Ein Hilfsbaugruppenrahmen (7) übernimmt die Funktion des Baugruppenrahmens (1) für die Zeit des Austausches. Ein an dem Baugruppenrahmen (1) angebrachtes Datenübertragungskabel (8) übernimmt den Datentransfer zwischen dem Baugruppenrahmen (1) und dem Hilfsbaugruppenrahmen (7).
(EN)The invention relates to a method for exchanging sub-assembly frames (1) configured to receive component assemblies (2a...2f, 3a...3g), said sub-assembly frame (1) containing two data buses (5, 6) for transmitting data between the individual component assemblies (2a...2f, 3a...3g). An auxiliary sub-assembly frame (7) takes over the function of the sub-assembly frame (1) for the duration of the exchange. A data transmission cable (8) fitted to the sub-assembly frame (1) takes over the data transfer between said sub-assembly frame (1) and the auxiliary sub-assembly frame (7).
(FR)Procédé de remplacement d'un châssis de montage (1) destiné à recevoir des blocs fonctionnels (2a...2f, 3a...3g), ledit châssis (1) comportant deux bus de données (5, 6) servant à la transmission de données entre les différents blocs fonctionnels (2a...2f, 3a...3g). Un châssis de montage auxiliaire (7) reprend la fonction du châssis (1) pendant la durée du remplacement. Un câble (8) de transmission de données fixé au châssis (1) reprend le transfert de données entre le châssis (1) et le châssis auxiliaire (7).
Designated States: CN, DE, US.
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)