WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001031634) PROOFREADING SYSTEM AND METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/031634    International Application No.:    PCT/US2000/029649
Publication Date: 03.05.2001 International Filing Date: 27.10.2000
IPC:
G10L 15/22 (2006.01), G10L 15/193 (2013.01)
Applicants: QENM.COM, INCORPORATED [US/US]; 327 El Granada Boulevard Half Moon Bay, CA 94019 (US)
Inventors: MISHELEVICH, David, J.; (US).
LAMPHER, Ted, W.; (US)
Agent: BOCCHIERI, Breton, A.; Arter & Hadden LLP Two Embarcadero Center 5th floor San Francisco, CA 94111 (US)
Priority Data:
09/431,305 28.10.1999 US
Title (EN) PROOFREADING SYSTEM AND METHOD
(FR) PROCEDE ET SYSTEME DE CORRECTION D'EPREUVES
Abstract: front page image
(EN)A proofreading system and method in which data was orally entered, includes linking the sound file of the oral input data to the text file of the transcribed input data, and presenting the proofreader with audible (312) and visual (302) information. Soundex codes or speech recognition patterns are used to identify potentially incorrect data, and the proofreader is presented with alternatives to choose from. In the case of a structured document having different categories of information, alternatives specific to the particular category are generated. Where predefined portions of data are included, the system identifies such predefined data or automatically skips to the end of such data during proofreading.
(FR)Procédé et système de correction d'épreuves dans lesquels on a entré oralement des données, ce qui consiste à relier le fichier son des données d'entrée orales au fichier texte des données d'entrée transcrites et à présenter au correcteur une information audible (312) et visuelle (302). On utilise des codes Soundex ou des configurations de reconnaissance vocale afin d'identifier des données potentiellement incorrectes et on présente au correcteur des alternatives de choix. Dans le cas d'un document structuré possédant différentes catégories d'information, on génère des alternatives spécifiques pour cette catégorie particulière. Dans le cas de la présence de parties prédéfinies de données, le système identifie ces données prédéfinies ou passe automatiquement à la fin de ces données pendant la correction d'épreuves.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)