WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001031573) COMMUNICATION DEVICE FORMING AN INTERFACE BETWEEN AN ELECTRICALLY COUPLED READ HEAD, IN PARTICULAR WITH CONTACT, AND AN ELECTROMAGNETICALLY COUPLED CONTACTLESS DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/031573    International Application No.:    PCT/EP2000/009189
Publication Date: 03.05.2001 International Filing Date: 18.09.2000
Chapter 2 Demand Filed:    30.03.2001    
IPC:
G06K 19/07 (2006.01)
Applicants: SWATCH AG [CH/CH]; Jakob Stämpflistrasse 94, CH-2500 Biel (CH) (For All Designated States Except US).
BERTHAUD, Christophe [FR/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: BERTHAUD, Christophe; (CH)
Agent: I C B INGÉNIEURS CONSEILS EN BREVETS S.A.; 7, rue des Sors, CH-2074 Marin (CH)
Priority Data:
99121238.2 25.10.1999 EP
Title (EN) COMMUNICATION DEVICE FORMING AN INTERFACE BETWEEN AN ELECTRICALLY COUPLED READ HEAD, IN PARTICULAR WITH CONTACT, AND AN ELECTROMAGNETICALLY COUPLED CONTACTLESS DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE COMMUNICATION FORMANT UNE INTERFACE ENTRE UN LECTEUR A COUPLAGE ELECTRIQUE, NOTAMMENT A CONTACT, ET UN DISPOSITIF SANS CONTACT A COUPLAGE ELECTROMAGNETIQUE
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a communication device (20) forming an interface between an electrically coupled read head (10), in particular with contact, and at least a radioelectrically coupled contactless device (30). The interface (20) comprises electronic coupling pads (24), in particular resistive contact pads, with corresponding coupling elements of the read head (10), and transmitting and/or receiving means for electromagnetic waves (26), in particular an antenna, designed to enable communication with the contactless electronic device (20). The interface (20) comprises in particular means (28) for managing data transfer between the contacts (24) and the antenna (26) so as to enable communication between the electrically coupled read head (10), requiring the insertion of a device with electrically coupled contacts, and the contactless electronic device (30). Preferably, the device (30) is arranged in a portable object capable of being fixed on part of the bearer, in particular a watch.
(FR)Dispositif de communication (20) formant une interface entre un lecteur à couplage électrique (10), notamment à contact, et au moins un dispositif électronique sans contact (30) à couplage par ondes radio. L'interface (20) comprend d'une part des plages de couplage électrique (24), notamment des plages de contact résistifs, avec des éléments de couplage correspondants du lecteur (10) et, d'autre part, des moyens d'émissions et/ou de réception d'ondes électromagnétiques (26), notamment une antenne, agencés pour permettre une communication avec le dispositif électronique sans contact (30). L'interface (20) comprend en particulier des moyens (28) de gestion du transfert de données entre les plages (24) et l'antenne (26) de manière à permettre une communication entre le lecteur (10) à couplage électrique, nécessitant l'introduction d'un dispositif avec des plages de couplage électrique, et le dispositif électronique sans contact (30). De préférence, le dispositif (30) est agencé dans un objet portable pouvant être fixé sur une partie du corps du porteur, notamment une montre.
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)