WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001031308) METHOD AND MEASURING HEAD FOR CARRYING OUT MEASUREMENTS IN WATER SUPPLY SYSTEMS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/031308    International Application No.:    PCT/EP1999/008076
Publication Date: 03.05.2001 International Filing Date: 26.10.1999
Chapter 2 Demand Filed:    25.04.2001    
IPC:
G01M 3/24 (2006.01), G01M 3/28 (2006.01)
Applicants: MARTINEK, Peter [AT/AT]; (AT)
Inventors: MARTINEK, Peter; (AT)
Agent: MENGES, Rolf; Ackmann, Menges & Demski Postfach 14 04 31 D-80454 München (DE)
Priority Data:
Title (DE) VERFAHREN UND MESSSONDE ZUR DURCHFÜHRUNG VON MESSUNGEN IN WASSERVERSORGUNGSSYSTEMEN
(EN) METHOD AND MEASURING HEAD FOR CARRYING OUT MEASUREMENTS IN WATER SUPPLY SYSTEMS
(FR) PROCEDE ET SONDE DE MESURE POUR L'EXECUTION DE MESURES DANS DES SYSTEMES DE DISTRIBUTION D'EAU
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Meßsonde (1) für Wasserversorgungsnetze (13) sind Meßelemente für die Ausgabe von Meßgrößen bezüglich des Durchflusses, nämlich der Durchflußmenge und -richtung, des Wasserdruckes und des Fließgeräusches integriert, wobei alle diese Meßelemente mittels Übertragung per Funk, Modem oder Kabelanschluß an einen Datensammler (12) angeschlossen oder anschließbar sind. Die Meßsonden sind an den Schlüsselstellen (10) und an verschiedensten, möglichst eng aufeinanderfolgenden Meßpunkten (11) im Wasserversorgungsnetz (13) verbleibend installiert und können so durch Lieferung aller erforderlicher Daten zur raschen und punktgenauen Auffindung von Leckstellen sowie zur ständigen Überwachung beitragen.
(EN)The invention relates to a measuring head (1) for water supply networks (13). Measuring elements for outputting measured variables with regard to the flow, i.e. the rate and direction of flow, of the water pressure and the flow sound are integrated into the measuring head. All measuring elements are connected or can be connected to a data collector (12) using transmission via radio, modem or cable connection. The measuring heads are permanently installed at the key locations (10) and at very different measuring points (11) in the water supply system, whereby the measuring points are as neatly successive as possible. The measuring heads can thus contribute to quickly find the exact points of leakage places and to the permanent monitoring by supplying all required data.
(FR)L'invention concerne une sonde de mesure (1) pour des réseaux de distribution d'eau (13) dans laquelle sont intégrés des éléments de mesure pour la sortie de grandeurs de mesure concernant l'écoulement, notamment le débit et le sens d'écoulement, la pression de l'eau et le bruit d'écoulement. Tous ces éléments de mesure sont reliés ou peuvent être reliés à un collecteur de données (12) au moyen d'une transmission par radio, par modem ou par câble. Les sondes de mesure sont installées en permanence dans le réseau de distribution d'eau (13), aux positions clés (10) et à des points de mesure très différents (11) les plus proches possible. Elles peuvent ainsi contribuer à une localisation rapide et précise de points de fuite ainsi qu'à la surveillance constante en fournissant toutes les données nécessaires.
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)