WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001031218) DUAL CLUTCH, COMPRISING AN ELECTROMAGNET
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/031218    International Application No.:    PCT/EP2000/010409
Publication Date: 03.05.2001 International Filing Date: 23.10.2000
Chapter 2 Demand Filed:    06.04.2001    
IPC:
B23Q 5/14 (2006.01), F16D 27/112 (2006.01), F16D 27/12 (2006.01), F16H 9/04 (2006.01)
Applicants: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; 88038 Friedrichshafen (DE) (For All Designated States Except US).
SCHNEIDER, Rudolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FRONIUS, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MIEHLE, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMIED, Eckhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SMEDEK, Arthur [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHNEIDER, Rudolf; (DE).
FRONIUS, Helmut; (DE).
MIEHLE, Frank; (DE).
SCHMIED, Eckhard; (DE).
SMEDEK, Arthur; (DE)
Common
Representative:
ZF FRIEDRICHSHAFEN AG; 88038 Friedrichshafen (DE)
Priority Data:
299 18 793.4 26.10.1999 DE
199 51 631.6 26.10.1999 DE
Title (DE) DOPPELKUPPLUNG MIT EINEM ELEKTROMAGNETEN
(EN) DUAL CLUTCH, COMPRISING AN ELECTROMAGNET
(FR) DOUBLE EMBRAYAGE DOTE D'UN ELECTROAIMANT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung geht von einer Doppelkupplung (2) mit einem Elektromagneten (13) und einer Ankerscheibe (3) aus, die über mindestens eine Membranfeder (6) drehfest und axial beweglich mit einer Welle (5) verbunden ist und an ihren Stirnflächen (33, 34) Reibflächen aufweist, die je nach Schaltstellung mit Reibfläche (20, 21) an einem ersten oder zweiten Antriebselement (7, 8) zusammenwirken, wobei in einer ersten Schaltstellung der stromdurchflossene Elektromagnet (13) eine für die Drehmomentübertragung erforderliche Axialkraft erzeugt. Es wird vorgeschlagen, dass ein Federsystem (6, 22, 24, 25) die Axialkraft zur Drehmomentübertragung in der zweiten Schaltstellung erzeugt, wenn der Elektromagnet (13) stromlos ist. Hierdurch werden bei kleinen Abmessungen, insbesondere in axialer Richtung, kurze Schaltzeiten und grosse übertragbare Drehmomente erreicht. Ferner wird eine Drehmomentübertragung sichergestellt, wenn die Stromversorgung unterbrochen ist.
(EN)The invention relates to a dual clutch (2), comprising an electromagnet (13) and an armature disc (3), which is connected to a shaft (5) using at least one diaphragm spring (6), in a rotationally fixed manner so that it can be axially displaced and which has friction surfaces on its front faces (33, 34) that interact with friction surfaces (20, 21) on a first or second drive element (7, 8), according to the respective shift position. In a first shift position, the electromagnet (13), which is traversed by a current generates an axial force which is necessary for the torque transmission. According to the invention, a system of springs (6, 22, 24, 25) generates the axial force for the torque transmission in the second shift position, when no current traverses the electromagnet (13). This achieves short shift times and high transmissible torques, in particular, in an axial direction, using small dimensions. In addition, a torque transmission is guaranteed whenever the current supply is interrupted.
(FR)Double embrayage (2) doté d'un électroaimant (13) et d'un induit circulaire (3) qui est relié solidaire en rotation à un arbre (5) et axialement mobile par rapport à cet arbre, par l'intermédiaire d'au moins un ressort à diaphragme (6), et qui possède au niveau de ses faces (33, 34) des surfaces de friction. Selon la position commandée, ces dernières se trouvent en interaction avec des surfaces de friction (20, 21) situées sur un premier ou un second élément d'entraînement (7, 8). Dans une première position commandée, l'électroaimant (13) traversé par le courant produit une force axiale nécessaire pour la transmission du moment de couple. Selon la présente invention, un système de ressorts (6, 22, 24, 25) produit la force axiale pour la transmission du moment de couple dans la seconde position de commutation lorsque l'électroaimant (13) n'est pas traversé par le courant. Cette configuration permet d'obtenir de petites dimensions, en particulier dans le sens axial, des temps de commutation brefs et des moments de couple transmissibles importants. En outre, une transmission du moment de couple est assurée lorsque l'alimentation en courant est interrompue.
Designated States: CN, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)