WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001031207) CONNECTING ELEMENT FOR LINING TILES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/031207    International Application No.:    PCT/DE2000/003826
Publication Date: 03.05.2001 International Filing Date: 27.10.2000
Chapter 2 Demand Filed:    25.05.2001    
IPC:
E04F 17/02 (2006.01), F23J 13/04 (2006.01)
Applicants: SCHIEDEL GMBH & CO. [DE/DE]; Lerchenstrasse 9, 80995 München (DE)
Inventors: LINBRUNNER, Albert; (DE).
OBERMAIER, Roland; (DE).
SCHULZ, Axel; (DE)
Agent: MÜLLER, Peter; Maximilianstrasse 6, 80539 München (DE)
Priority Data:
199 51 937.4 28.10.1999 DE
Title (DE) VERBINDUNG FÜR MANTELSTEINE
(EN) CONNECTING ELEMENT FOR LINING TILES
(FR) DISPOSITIF DE LIAISON POUR DALLES DE CHEMISAGE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Verbindung für Mantelsteine (30, 32) eines Hausschornsteins oder Lüftungskanals, wobei die Stirnflächen der Mantelsteine (30, 32) planparallel ausgebildet sind und in zumindest zwei diagonal gegenüberliegenden Eckbereichen der Mantelsteine (30, 32) Vertiefungen (34 bzw. 36) vorgesehen sind und die Vertiefungen (34, 36) zweier aufeinander liegender Mantelsteine (30, 32) fluchtend zueinander anordbar sind. Um den Zeitaufwand beim Versetzen der Mantelsteine zu reduzieren, wird vorgeschlagen, dass in die Vertiefungen (34, 36) einbringbare längliche Verbindungselemente (10) vorgesehen sind, dass die Querschnittsform des Verbindungselements (10) dem lichten Querschnitt der Vertiefungen (34, 36) entspricht, so dass die beiden in die Vertiefungen (34, 36) der Mantelsteine (30, 32) einbringbaren Endabschnitte (14, 24) des Verbindungselements (10) in den Vertiefungen (34, 36) einklemmbar sind und das die beiden Endabschnitte (14, 24) des Verbindungselements (10) unterschiedlich ausgeführt sind, so dass der erste Endabschnitt (14) des Verbindungselements (10) mit einer höheren Klemmkraft einklemmbar ist als der zweite Endabschnitt (24).
(EN)The invention relates to a connecting element for the lining tiles (30, 32) of a house chimney, or ventilation conduit. The front faces of the lining tiles (30, 32) are configured on parallel planes and respective recesses (34 and 36) are provided in at least two diagonally opposite corner areas of the lining tiles (30, 32). The recesses (34, 36) of two overlapping lining tiles (30, 32) can be aligned in relation to one another. According to the invention, in order to reduce the time required to position the lining tiles, elongated connecting elements (10) are provided which can be inserted into the recesses (34, 36) and the cross-section of the connecting element (10) corresponds to the internal cross-section of the recesses (34, 36), so that the two end sections (14, 24) of the connecting element (10) which can be inserted into the recesses (34, 36) of the lining tiles (30, 32) can be clamped therein. Said two end sections of the connecting element have a different configuration, so that the first end section (14) of the connecting element (10) can be clamped under a greater force than the second end section (24).
(FR)Dispositif de liaison pour dalles de chemisage (30, 32) d'une cheminée de maison d'habitation ou d'une conduite d'aération. Les faces desdites dalles de chemisage (30, 32) sont situées dans des plans parallèles et au moins deux zones cornières diagonalement opposées des dalles (30, 32) possèdent des évidements (34, 36), lesdits évidements (34, 36) de deux dalles de chemisage (30, 32) situées l'une au-dessus de l'autre étant alignés. Selon la présente invention, des éléments de liaison (10) allongés sont destinés à être introduits dans les évidements (32, 34), la section transversale de l'élément de liaison (10) correspond à la section transversale interne des évidements (34, 36), si bien que les deux parties terminales (14, 24) de l'élément de liaison (10), destinées à être introduites dans les évidements (34, 36) des dalles de chemisage (30, 32), peuvent être coincées dans lesdits évidements (34, 36), et les deux parties terminales (14, 24) de l'élément de liaison (10) présentent une construction différente si bien que la première partie terminale (14) de l'élément de liaison (10) est coincée avec une force de serrage plus grande que la seconde partie terminale (24). Ce système permet de réduire le temps nécessaire pour poser lesdites dalles de chemisage.
Designated States: CZ, HR, HU, NO, PL, RO, SI, SK.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)