WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001031157) ELECTRONIC CONTROL DEVICE FOR CONTROLLING ELECTRIC UNITS OF MOTOR VEHICLE DOORS WHICH HAVE DIFFERENT EQUIPMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2001/031157 International Application No.: PCT/DE2000/003803
Publication Date: 03.05.2001 International Filing Date: 24.10.2000
Chapter 2 Demand Filed: 11.04.2001
IPC:
E05F 15/695 (2015.01) ,H05K 1/00 (2006.01) ,H05K 1/14 (2006.01) ,H05K 3/00 (2006.01)
Applicants: ÜBELEIN, Jörg[DE/DE]; DE (UsOnly)
STETTER, Stephan[DE/DE]; DE (UsOnly)
MAGER, Thorsten[DE/DE]; DE (UsOnly)
HOFMANN, Gerhard[DE/DE]; DE (UsOnly)
BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. KG, COBURG[DE/DE]; Ketschendorfer Strasse 38-50 96450 Coburg, DE (AllExceptUS)
Inventors: ÜBELEIN, Jörg; DE
STETTER, Stephan; DE
MAGER, Thorsten; DE
HOFMANN, Gerhard; DE
Agent: BAUMGÄRTEL, Gunnar; Maikowski & Ninnemann Kurfürstendamm 54-55 10707 Berlin, DE
Priority Data:
199 51 916.128.10.1999DE
Title (EN) ELECTRONIC CONTROL DEVICE FOR CONTROLLING ELECTRIC UNITS OF MOTOR VEHICLE DOORS WHICH HAVE DIFFERENT EQUIPMENT
(FR) DISPOSITIF ELECTRONIQUE POUR LA COMMANDE D'UNITES ELECTRIQUES DE PORTES DE VEHICULES POURVUES D'UN EQUIPEMENT DIFFERENT
(DE) ELEKTRONISCHE STEUERUNGSEINRICHTUNG ZUR ANSTEUERUNG ELEKTRISCHER AGGREGATE VON KRAFTFAHRZEUGTÜREN MIT UNTERSCHIEDLICHER AUSSTATTUNG
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to an electronic control device for controlling electric units of motor vehicle doors which have different equipment. Said control device is formed by at least one printed circuit board, comprising electronic components which are arranged in a housing and can be contacted to a cable assembly using plug-in connectors. The device is characterised in that at least one zone (10) of the printed circuit board (1) with an identical assembly of components can be used for at least two variants (10, 11, 12, 13) of the motor-vehicle-door equipment, the printed circuit board (1) having a reduced component assembly for at least one of the equipment variants (10, 11, 12). The device is also characterised in that the printed circuit board (1) of one equipment variant (11, 13) is spatially integrated into a housing of a unit which is to be controlled, whilst the printed circuit board of another equipment variant (10, 12) is located in a separate housing.
(FR) Dispositif électronique pour la commande d'unités électriques de portes de véhicules pourvues d'un équipement différent, qui est constitué d'au moins une plaquette à composants électroniques pouvant être mis en contact avec un faisceau de câbles par l'intermédiaire d'un connecteur à fiches et placés dans un boîtier. Ledit dispositif est caractérisé en ce que pour au moins deux variantes (10, 11, 12, 13) d'équipement de la porte de véhicule, au moins une zone (10) de la plaquette (1), à disposition identique des composants, peut être utilisée, la plaquette (1) comportant un ensemble réduit de composants dans au moins une des variantes (10, 11, 12) d'équipement, et en ce que la plaquette (1) d'une variante (11, 13) d'équipement est intégrée physiquement dans un boîtier d'une unité de commande, tandis que la plaquette d'une autre variante (10, 12) d'équipement est placée dans un boîtier séparé.
(DE) Die Erfindung betrifft eine elektronische Steuerungseinrichtung zur Ansteuerung elektrischer Aggregate von Kraftfahrzeugtüren mit unterschiedlicher Ausstattung, wobei die Steuerungseinrichtung von wenigstens einer Leiterplatte mit elektronischen Bauelementen gebildet ist, die über Steckverbinder mit einem Kabelbaum kontaktierbar und in einem Gehäuse angeordnet sind, und ist dadurch gekennzeichnet, dass für mindestens zwei Ausstattungsvarianten (10, 11, 12, 13) der Fahrzeugtür wenigstens ein identisch bestückter Bereich (10) der Leiterplatte (1) Verwendung findet, wobei bei wenigstens einer der Ausstattungsvarianten (10, 11, 12) die Leiterplatte (1) eine Minderbestückung aufweist, und daá die Leiterplatte (1) einer Ausstattungsvariante (11, 13) räumlich in ein Gehäuse eines zu steuernden Aggregats integriert ist, während die Leiterplatte einer anderen Ausstattungsvariante (10, 12) in einem separaten Gehäuse angeordnet ist.
Designated States: US
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)