WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001031098) TOP COMB
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/031098    International Application No.:    PCT/EP2000/009978
Publication Date: 03.05.2001 International Filing Date: 11.10.2000
Chapter 2 Demand Filed:    28.04.2001    
IPC:
D01G 19/10 (2006.01)
Applicants: STAEDTLER & UHL [DE/DE]; Nördliche Ringstrasse 12, 91226 Schwabach (DE) (For All Designated States Except US).
HENNINGER, Friedrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HENNINGER, Friedrich; (DE)
Agent: SCHNECK, Herbert; Königstrasse 2, 90402 Nürnberg (DE)
Priority Data:
199 51 126.8 23.10.1999 DE
Title (DE) FIXKAMM
(EN) TOP COMB
(FR) PEIGNE FIXE
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Fixkamm für eine textile Be- oder Verarbeitungsmaschine, insbesondere eine Kämm-Maschine, umfassend eine Mehrzahl in wenigstens einer Reihe nebeneinander angeordneter Nadeln, welche wenigstens abschnittsweise einen Anstellwinkel ungleich 90° relativ zu der theoretischen Bewegungsebene des zu kämmenden Faserbandes aufweisen, wobei in Bewegungsrichtung gesehen vor dem Fixkamm eine Zangenanordnung und nach dem Fixkamm ein Abzugswalzen-Paar angeordnet sind, ist zur Verbesserung des Kämmleistung vorgesehen, daß die Nadeln (8) des Fixkamms (7) im Bereich der freien Nadelvorstandes (11) einen Anstellwinkel ($g(a)) $m(g) 92°, insbesondere $m(g) 95° aufweisen.
(EN)The invention relates to a top comb for a textile treating or processing machine, especially a combing machine. Said top comb comprises a plurality of needles that are arranged in at least one row in a side-by-side parallel relation. Said needles, at least in some sections, have a pitch unequal 90° relative to the theoretical plane of movement of the fiber strip to be combed. A nipper unit is mounted before the top comb in the direction of movement and a pair of take-down rollers after the top comb. The aim of the invention is to improve the combing capacity of such a top comb. To this end, the needles (8) of the top comb (7) have a pitch ($g(a)) $m(g) 92°, especially $m(g) 95° in the area of the free needle point (11).
(FR)Peigne fixe pour machine de fabrication ou de traitement textile, notamment pour peigneuses, comprenant une pluralité d'aiguilles disposées les unes à côté des autres en au moins une rangée, et présentant, au moins dans certaines sections, un angle d'incidence différent de 90° par rapport au plan de déplacement de la bande fibreuse à peigner. Il est prévu un dispositif de pinces en amont du peigne fixe, en considérant le sens de déplacement, et, en aval du peigne, une paire de rouleaux d'extraction. En vue d'améliorer le rendement de la peigneuse, l'invention est caractérisée en ce que les aiguilles (8) du peigne fixe (7) présentent, dans la zone de la pointe d'aiguille libre (11), un angle d'incidence ($g(a)) $m(g) 92°, en particulier $m(g) 95°.
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)