WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001030586) APPARATUS FOR PUNCHING AND CLOSING A WIRE COMB TO BIND SHEETS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/030586    International Application No.:    PCT/KR1999/000646
Publication Date: 03.05.2001 International Filing Date: 28.10.1999
Chapter 2 Demand Filed:    28.05.2001    
IPC:
B42B 5/10 (2006.01)
Applicants: SPC COMPANY LTD. [KR/KR]; 65, Sanjeon-Ri Namcheon-Myeon Kyungsan Kyungsang-Province 712-880 (KR) (For All Designated States Except US).
KIM, Jong, Myong [KR/KR]; (KR) (For US Only)
Inventors: KIM, Jong, Myong; (KR)
Agent: KIM, Gwang, Ryun; New Seoul Building 6 Floor 828-8, Yoksam-Dong Kangnam-ku Seoul 135-080 (KR)
Priority Data:
Title (EN) APPARATUS FOR PUNCHING AND CLOSING A WIRE COMB TO BIND SHEETS
(FR) APPAREIL UTILISE POUR PERFORER ET POUR FERMER UN PEIGNE METALLIQUE AFIN DE RELIER DES FEUILLES
Abstract: front page image
(EN)An apparatus for punching and closing a wire comb to bind sheets with a prefabricated wire comb which includes a plurality of prongs bent into circles which are inserted into holes in the sheets, includes a base plate and a punching mechanism with a basic number of punch pins. A table is mounted on the base plate and is adjusted by a first stroke adjusting means in a parallel direction with the row of the punch pins. A first lever for performing the punching operations is provided and actuated by a hinge means. A case having an upper planar surface with a feeding groove is provided for inserting the wire comb into the sheets. A closing unit for bending the wire comb into a circular shape has a pressure member slidable downward by a second lever and a supporting plate cooperating with the pressure member.
(FR)On décrit un appareil qui assure la perforation et la fermeture d'un peigne métallique afin de relier des feuilles avec un peigne métallique préfabriqué qui comprend une pluralité d'attaches cintrées sous forme d'anneaux qui sont introduites dans les trous formés dans les feuilles, l'appareil comprenant une plaque de support et un mécanisme de perforation doté d'un nombre approprié de tiges-poinçons. Une table est installée sur la plaque de support et ajustée au moyen d'un premier dispositif de réglage dans un sens parallèle à la rangée des tiges-poinçons. Un premier levier est prévu pour effectuer les opérations de perforation et mis en oeuvre par un dispositif à articulation. Un boîtier présentant une surface supérieure plane dotée d'une rainure d'alimentation est prévu pour insérer le peigne métallique dans les feuilles. Une unité de fermeture prévue pour cintrer le peigne métallique dans une forme circulaire comprend un élément de pression qu'un deuxième levier peut faire coulisser vers le bas et un plateau de support coopérant avec l'élément de pression.
Designated States: CN, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)