WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001030582) PRINTING MODULE FOR TWO PRINTING SUBSTRATES AND DISTRIBUTORS EQUIPPED WITH MODULES OF THIS TYPE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2001/030582 International Application No.: PCT/FR2000/002908
Publication Date: 03.05.2001 International Filing Date: 19.10.2000
Chapter 2 Demand Filed: 14.03.2001
IPC:
B41J 11/00 (2006.01) ,B41J 11/70 (2006.01) ,B41J 15/22 (2006.01)
Applicants: HEITZ, Dominique[FR/FR]; FR (UsOnly)
MARCHAND, Jean-Michel[FR/FR]; FR (UsOnly)
PEYNET, Christophe[FR/FR]; FR (UsOnly)
MONIN, Michel[FR/FR]; FR (UsOnly)
LA POSTE (EXPLOITANT PUBLIC)[FR/FR]; 4 Quai du Point du Jour F-92777 Boulogne Cedex, FR (AllExceptUS)
Inventors: HEITZ, Dominique; FR
MARCHAND, Jean-Michel; FR
PEYNET, Christophe; FR
MONIN, Michel; FR
Agent: BEAUFILS, Yves ; Cabinet Ballot 4, rue Général Hoche F-56100 Lorient, FR
Priority Data:
99/1400629.10.1999FR
Title (EN) PRINTING MODULE FOR TWO PRINTING SUBSTRATES AND DISTRIBUTORS EQUIPPED WITH MODULES OF THIS TYPE
(FR) MODULE D'IMPRESSION POUR DEUX SUPPORTS D'IMPRESSION ET DISTRIBUTEURS EQUIPES AVEC DE TELS MODULES
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a printing module comprising a frame (8) in the shape of a prism, two adjacent faces (10A, 10B) of said prism each defining a guideway for a printing substrate (3A, 3B) and the substrates advancing in the direction of the end (11) of these two faces; two printing heads (30A, 30B), which each are arranged on one of the guideways; and means for guiding (16A, 16B) and means for driving (20A-27A) each printing substrate on its guideway. The invention also relates to automatic distributors of printed or pre-printed substrates comprising printing modules of this type.
(FR) Un module d'impression selon l'invention comprend un bâti (8) en forme de prisme dont deux faces adjacentes (10A, 10B) définissent chacune un chemin de guidage pour un support d'impression (3A, 3B), l'avance des supports d'impression se faisant vers l'extrémité (11) des deux faces; deux têtes d'impression (30A, 30B) disposées chacune sur l'un des chemins; et des moyens de guidage (16A, 16B) et des moyens d'entraînement (20A-27A) de chaque support d'impression sur son chemin. L'invention concerne également des distributeurs automatiques de supports imprimés ou préimprimés comprenant de tels modules d'impression.
Designated States: US
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)