WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Saturday 18.08.2018 at 9:00 AM CEST
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001030503) DEVICE FOR MOUNTING AND LOCK-ADJUSTING, AND BALANCING BLADES FOR A CUTTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2001/030503 International Application No.: PCT/FR2000/002906
Publication Date: 03.05.2001 International Filing Date: 18.10.2000
Chapter 2 Demand Filed: 16.05.2001
IPC:
B02C 18/20 (2006.01)
Applicants: HOTIMSKY, Eric[FR/FR]; FR
Inventors: HOTIMSKY, Eric; FR
Priority Data:
99/1327525.10.1999FR
Title (EN) DEVICE FOR MOUNTING AND LOCK-ADJUSTING, AND BALANCING BLADES FOR A CUTTER
(FR) DISPOSITIF DE MONTAGE, DE REGLAGE AVEC VERROUILLAGE, ET D'EQUILIBRAGE DE COUTEAUX POUR MACHINE CUTTER
Abstract: front page image
(EN) The invention concerns a device for mounting, adjusting, locking and balancing blades of cutters, used in various food industries, for grinding, mincing and mixing products, so as to enable a simple equilibrium avoiding vibrations. The invention consists in a blade (1) comprising a rectangular notch (1a) to be maintained in position with wedges (5) on a driving square (3) transmitting the rotation of the machine shaft and further comprising cells (1b) for receiving counterweights (6) for balancing on an adjusting bench. Flanged washers (2) co-operating with the driving square (3) enable to fix said parts by means of through screws (3c) and simultaneously clamp the adjusting wedges (5) and the counterweights (6).
(FR) Dispositif permettant le montage, le réglage, le verrouillage et l'équilibrage, de couteaux de machines dites 'cutters', utilisées dans diverses industries alimentaires, pour broyer, hacher, et mélanger des produits, ayant pour but d'en permettre un réglage longitudinal précis avec verrouillage inderéglable, et un équilibrage simple évitant les vibrations. L'invention consiste en un couteau (1) comportant une encoche rectangulaire (1a) qui sera positionné à l'aide de cales (5) sur un carré-entraîneur (3) transmettant la rotation de l'arbre de la machine, et comportant d'autre part, des alvéoles (1b) destinées à recevoir des contrepoids (6) pour l'équilibrage sur un banc de réglage. Des rondelles-flasques (2) coopérant avec le carré-entraîneur (3), solidariseront ces pièces à l'aide de vis traversantes (3c) et enfermeront en même temps les cales de réglage (5) et les contrepoids (6).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)