WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001030241) LIDDED CASE FOR ALLERGEN DISKS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/030241    International Application No.:    PCT/EP2000/010119
Publication Date: 03.05.2001 International Filing Date: 13.10.2000
Chapter 2 Demand Filed:    09.05.2001    
IPC:
A61B 10/00 (2006.01)
Applicants: MERCK PATENT GMBH [DE/DE]; Frankfurter Strasse 250, 64293 Darmstadt (DE) (For All Designated States Except US).
PETER, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRAUSE, Reinhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: PETER, Werner; (DE).
KRAUSE, Reinhard; (DE)
Common
Representative:
MERCK PATENT GMBH; Frankfurter Strasse 250, 64293 Darmstadt (DE)
Priority Data:
199 51 420.8 26.10.1999 DE
Title (DE) ALLERGENSCHEIBENDOSE
(EN) LIDDED CASE FOR ALLERGEN DISKS
(FR) BOITE POUR DISQUES D'ALLERGENES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Dose zur Lagerung von Allergenscheiben. Boden (B) und Deckelteil (D) der Dose sind bevorzugterweise untrennbar verbunden, so dass die Deckel verschiedener Dosen nicht vertauscht werden können. Boden und Deckelteil sind mit einem Schwamm (5) belegt, so dass die Allergenscheiben gleichmässig feucht bleiben. Auf den unteren Schwamm ist ein Rastergitter (6) aufgelegt, das Kavitäten aufweist, die nach unten leicht konisch zulaufen. Auf diese Weise sitzen die Allergenscheiben vertikal und sehr stabil in den Kavitäten. Sie können nicht verrutschen. Die Entnahme mit einer Pinzette ist einfach.
(EN)The invention relates to a lidded case for storing allergen disks. The bottom (B) and the lid part (D) of the case are preferably inseparably linked so that the lids of different cases cannot be mixed up. The bottom and the lid part are lined with a sponge (S) so that the allergen disks are maintained evenly moist. On the lower sponge a grid (G) is disposed whose cavities slightly taper towards the bottom so that the allergen disks sit vertically and in a very stable manner in said cavities and cannot slip. It is easy to remove the disks by means of tweezers.
(FR)L'invention concerne une boîte servant à stocker des disques d'allergènes. Le fond (B) et le couvercle (D) de la boîte sont de préférence reliés de manière inséparable de sorte qu'il est impossible de permuter les couvercles de différentes boîtes. Le fond et le couvercle sont recouverts d'une éponge (S) de sorte que les disques d'allergènes restent uniformément humides. Sur l'éponge inférieure est posée une grille (G) présentant des cavités qui convergent de manière légèrement conique vers le bas. Ainsi, les disques d'allergènes sont logés verticalement et avec une grande stabilité dans les cavités et ils ne peuvent pas se déplacer. Il est facile de les extraire avec des pincettes.
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)