WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001030131) ROLLER PLOUGH
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/030131    International Application No.:    PCT/HU2000/000113
Publication Date: 03.05.2001 International Filing Date: 25.10.2000
Chapter 2 Demand Filed:    24.05.2001    
IPC:
A01B 15/08 (2006.01)
Applicants: PÉNTEK, István, Jr. [HU/HU]; (HU).
PÉNTEK, István, Sr. [HU/HU]; (HU)
Inventors: PÉNTEK, István, Jr.; (HU).
PÉNTEK, István, Sr.; (HU)
Agent: BOKOR, Tamàs; S.B.G. and K. Patent and Law offices, Andrássy út 113., H-1062 Budapest (HU)
Priority Data:
P 9903800 25.10.1999 HU
Title (EN) ROLLER PLOUGH
(FR) CHARRUE A ROULEAUX
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a roller plough comprising a plough frame (2) and a plough body (3) mounted thereon with a plough body mounting, and further a breast board (9), and one or more breast board rollers (10, 11, 12) rotating on an axle (13). A plough-iron (20) is also secured to the plough body (3). The roller plough further comprises a support wheel (21) arranged behind the plough body. According to the invention, at least one breast board roller (10, 11, 12) comprises means for crushing the soil turned out by the breast board. There is also disclosed a plough body mounting comprising a height adjustment piece (4) fastened to the plough body (3) with a releasable or fixed fastening. The height adjustment piece (4) comprises one or more points of rotation, which are perpendicular to the plane of the plough body (3). The rear end of the plough frame (2) comprises a sheath-like receptacle (6) with openings (7) for receiving pins. Further supporting elements, preferably screws (8) are positioned in the side or barrel of the receptacle (6).
(FR)Cette invention se rapporte à une charrue à rouleaux, qui comprend un châssis (2) et un corps (3) monté sur le châssis et soutenu par lui à l'aide d'un support de corps de charrue, ainsi qu'une planche d'appui (9), et un ou plusieurs rouleaux de planche d'appui (10, 11, 12) tournant sur un essieu (13). Un soc de charrue (20) est également fixé au corps (3) de la charrue. Cette charrue à rouleaux comporte en outre une roue de support (21) placée à l'arrière du corps de la charrue. Selon cette invention, au moins un rouleau de planche d'appui (10, 11, 12) contient un moyen servant à broyer la terre retournée par la planche d'appui. Cette invention décrit également un support de corps de charrue comprenant une pièce de réglage de hauteur (4) fixée au corps (3) de la charrue à l'aide d'un élément de boulonnerie dévissable ou fixe. Cette pièce de réglage de hauteur (4) possède un ou plusieurs points de rotation, qui sont perpendiculaires au plan du corps (3) de la charrue. L'extrémité arrière du châssis (2) de la charrue comprend un réceptacle en forme de gaine (6) pourvu d'ouvertures (7) destinées à recevoir des chevilles. D'autres éléments de support, tels que de préférence des vis (8), sont placés sur le côté ou dans le cylindre du réceptacle (6).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)