WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001029522) PROCESS CUT-OFF FOR FILL-LEVEL MEASURING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/029522    International Application No.:    PCT/EP2000/010304
Publication Date: 26.04.2001 International Filing Date: 19.10.2000
Chapter 2 Demand Filed:    01.03.2001    
IPC:
G01F 23/284 (2006.01)
Applicants: ENDRESS + HAUSER GMBH + CO. KG. [DE/DE]; Haupstrasse 1, 79689 Maulburg (DE) (For All Designated States Except US).
BURGER, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HARDELL, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MAIER, Winfried [DE/DE]; (DE) (For US Only).
OBERLE, Klaus-Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BURGER, Stefan; (DE).
HARDELL, Alexander; (DE).
MAIER, Winfried; (DE).
OBERLE, Klaus-Peter; (DE)
Agent: MORSTADT, Volker; Endress + Hauser (Deutschland) Holding GmbH, Patentabteilung, Postfach 22 22, 79574 Weil am Rhein (DE).
ANDRES, Angelika; Endress + Hauser (Deutschland) Holding GmbH, Colmarer Strasse 6, 79576 Weil am Rhein (DE)
Common
Representative:
MORSTADT, Volker; Endress + Hauser (Deutschland) Holding GmbH, Patentabteilung, Postfach 22 22, 79574 Weil am Rhein (DE)
Priority Data:
199 50 429.6 19.10.1999 DE
Title (DE) PROZESSTRENNUNG FÜR FÜLLSTANDSMESSGERÄT
(EN) PROCESS CUT-OFF FOR FILL-LEVEL MEASURING DEVICE
(FR) SEPARATION DE PROCESSUS POUR APPAREILS DE MESURE DE NIVEAU
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine gas- und druckdichte Prozesstrennung für Füllstandsmessgeräte vorgeschlagen. Die mit einer Hornantenne (40) und einer Einkopplung (50) verbundene Prozesstrennung (10) umfasst einen metallenen Körper (20) mit einer zentralen Durchgangsbohrung (21), in die ein keramischer Leiter (30) eingeschrumpft ist.
(EN)The invention relates to a gas and pressure-proof process cut-off for fill-level measuring devices. The process cut-off (10) which is connected to a horn antenna (40) and a coupling (50) comprises a metallic body (20) with a central through bore (21), into which a ceramic conductor (30) is shrunk.
(FR)L'invention concerne une séparation de processus étanche au gaz et à la pression pour des appareils de mesure de niveau. La séparation de processus (10) selon l'invention est raccordée à une antenne-cornet (40) et à une alimentation (50) et comprend un corps métallique (20) pourvu d'une ouverture de passage centrale (21) dans laquelle un conducteur céramique (30) est emmanché.
Designated States: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)