WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001029402) FUEL INJECTION VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/029402    International Application No.:    PCT/DE2000/003700
Publication Date: 26.04.2001 International Filing Date: 21.10.2000
IPC:
F02M 51/06 (2006.01), F02M 61/12 (2006.01), F02M 63/00 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
HANS, Waldemar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HANS, Waldemar; (DE)
Priority Data:
199 50 761.9 21.10.1999 DE
Title (DE) BRENNSTOFFEINSPRITZVENTIL
(EN) FUEL INJECTION VALVE
(FR) SOUPAPE D'INJECTION DE CARBURANT
Abstract: front page image
(DE)Ein Brennstoffeinspritzventil (1) für Brennstoffeinspritzanlagen von Brennkraftmaschinen mit einer Ventilnadel (2), die mit einer Ventilsitzfläche zu einem Dichtsitz zusammenwirkt, weist einen an der Ventilnadel (2) angreifenden Anker (17) auf. Der Anker (17) ist an der Ventilnadel (2) beweglich geführt und wird mittels eines aus einem Elastomer bestehenden Elastomerrings (35) gedämpft. Der Anker (17) weist zumindest einen Brennstoffkanal (31) zur Zuleitung des Brennstoffs zum Dichtsitz auf. Zwischen Elastomerring (35) und Anker (17) befindet sich ein flächiger Stützring (36), der den Elastomerring (35) im Bereich der Ausmündung des Brennstoffkanals (31) axial stützt.
(EN)The invention relates to a fuel injection valve (1) for fuel injection systems of internal combustion engines. The inventive valve comprises a valve needle (2) which engages with a valve seat surface to form a sealing seat and is provided with an armature (17) which acts upon the valve needle (2). The armature (17) is moveably guided on the valve needle (2) and is dampened by means of an elastomer ring (35) that consists of an elastomer. The armature (17) is provided with at least one fuel channel (31) for supplying the fuel to the sealing seat. A flat bearing ring (36) is situated between the elastomer ring (35) and the armature (17). Said bearing ring supports the elastomer ring (35) in the area of discharge of the fuel channel (31).
(FR)L'invention concerne une soupape d'injection de carburant (1) destinée à des installations d'injection de carburant de moteurs à combustion interne, qui comporte un pointeau de soupape (2) qui coopère avec une surface de siège de soupape pour créer une zone étanche. Cette soupape comporte un induit (17) qui s'appuie contre le pointeau de soupape (2). L'induit (17) est guidé, de façon à pouvoir se déplacer, contre le pointeau de soupape (2) et son mouvement est amorti au moyen d'un anneau (35) en élastomère. L'induit (17) comporte au moins un canal à carburant (31) servant à conduire le carburant jusqu'à la zone étanche. Entre l'anneau d'élastomère (35) et l'induit (17) se trouve une bague d'appui (36) plate qui soutient axialement ledit anneau d'élastomère (35) dans la zone où débouche le canal à carburant (31).
Designated States: CZ, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)