WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001028888) DISPENSER FOR TOILET PREPARATIONS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/028888    International Application No.:    PCT/IB2000/001494
Publication Date: 26.04.2001 International Filing Date: 18.10.2000
Chapter 2 Demand Filed:    16.05.2001    
IPC:
A45D 34/04 (2006.01), B65D 83/14 (2006.01)
Applicants: VENTER, Jacques [ZA/ZA]; (ZA)
Inventors: VENTER, Jacques; (ZA)
Agent: GERNTHOLTZ, Richard, Otto, Paul; Dr Gerntholtz, P.O. Box 8, 8000 Cape Town (ZA)
Priority Data:
99/6556 18.10.1999 ZA
Title (EN) DISPENSER FOR TOILET PREPARATIONS
(FR) DISTRIBUTEUR DE PRODUITS DE TOILETTE
Abstract: front page image
(EN)A dispenser for a toilet preparation comprises a container (12) for containing the preparation, and an applicator (14) for applying the preparation when dispensed from the container, there being a flow passage (34, 36) leading from the inside of the container, through which the preparation can flow from the container to theapplicator. The applicator comprises an applicator head (38) which is swivelable with respect to the container, between a first position in which the applicator head is directed sideways with respect to the container, and a second position in which the applicator head is directed longitudinally with respect to the container. This enables a cap to be placed over the applicator when not in use, facilitating packaging and protecting the applicator against contamination.
(FR)Un distributeur de produit de toilette comprend un contenant (12) destiné à contenir le produit et un applicateur (14) prévu pour appliquer le produit à sa sortie du contenant, un passage d'écoulement (34, 36) partant de l'intérieur du contenant et permettant au produit de s'écouler entre le contenant et l'applicateur. L'applicateur comprend une tête (38) qui peut pivoter relativement au contenant, entre une première position dans laquelle la tête est orientée latéralement par rapport au contenant et une deuxième position dans laquelle la tête de l'applicateur est orientée longitudinalement par rapport au contenant. Ceci permet de placer un bouchon sur l'applicateur lorsqu'il n'est pas en utilisation, et facilite le conditionnement et la protection de l'applicateur contre les risques de contamination.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)