WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001028825) ROD ASSEMBLY OF WINDSCREEN WIPERS, SAID ASSEMBLY PERTAINING TO A WINDSCREEN WIPER SYSTEM FOR VEHICLES AND A METHOD FOR PRODUCING SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/028825    International Application No.:    PCT/DE2000/003584
Publication Date: 26.04.2001 International Filing Date: 12.10.2000
IPC:
B60S 1/24 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
ZIMMER, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ZIMMER, Joachim; (DE)
Priority Data:
199 50 488.1 20.10.1999 DE
Title (DE) WISCHERGESTÄNGE EINER SCHEIBENWISCHANLAGE FÜR FAHRZEUGE UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
(EN) ROD ASSEMBLY OF WINDSCREEN WIPERS, SAID ASSEMBLY PERTAINING TO A WINDSCREEN WIPER SYSTEM FOR VEHICLES AND A METHOD FOR PRODUCING SAME
(FR) TRINGLERIE DE SYSTEME D'ESSUIE-GLACE POUR VEHICULES, ET PROCEDE DE REALISATION D'UN ELEMENT D'ACCOUPLEMENT D'UNE TRINGLERIE D'ESSUIE-GLACE
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Wischergestänge einer Scheibenwischanlage für Fahrzeuge und ein Verfahren zur Herstellung eines Koppelelements eines Wischergestänges einer Scheibenwischanlage für Fahrzeuge vorgeschlagen. Das Koppelelement weist mindestens zwei in einem Abstand voneinander angeordnete Verbindungsstellen auf, an denen jeweils mindestens ein Übertragungsglied des Wischergestänges anbringbar ist, wobei das Koppelelement um die Längsmittelachse einer Achse schwenkbar ist. Das Wischergestänge zeichnet sich dadurch aus, dass das Koppelelement (1) mehrteilig ausgebildet ist und zumindest ein erstes Koppelteil (3) und ein zweites Koppelteil (5) aufweist, an denen jeweils mindestens eine der Verbindungsstellen (13, 17) vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to a rod assembly of windscreen wipers, said assembly pertaining to a windscreen wiper arrangement for vehicles. The invention also relates to a method for producing a coupling element of a rod assembly of windscreen wipers, said assembly pertaining to a windscreen wiper system for vehicles. The coupling element is provided with at least two connection locations that are arranged at a distance from each other. At least one transfer link of the rod assembly of windscreen wipers can be mounted on said locations respectively. The coupling element can be rotated around the longitudinal centre axis of an axle. The rod assembly of windscreen wipers is characterised in that the coupling element (1) is configured comprising several components and is provided with at least one first coupling component (3) and a second coupling component (5). At least one of the connection locations (13, 17) is provided thereon respectively.
(FR)L'invention concerne une tringlerie d'essuie-glace pour véhicules, ainsi qu'un procédé de production d'un élément d'accouplement destiné à une tringlerie pour système d'essuie-glace de véhicules. Ledit élément d'accouplement comporte au moins deux points d'assemblage placés à une certaine distance l'un de l'autre, sur chacun desquels peut être monté au moins un élément de transmission de la tringlerie d'essuie-glace, cet élément d'accouplement pouvant pivoter autour de l'axe central longitudinal d'un arbre. La tringlerie d'essuie-glace présentée se caractérise par le fait que l'élément d'accouplement (1) est constitué de plusieurs pièces et qu'il présente au moins une première partie d'accouplement (3) et une seconde partie d'accouplement (5) sur chacune desquelles se trouve au moins un des points d'assemblage (13, 17).
Designated States: BR, CZ, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)