WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001028803) METHOD AND DEVICE FOR DISPLAYING A MEASURED VALUE IN A VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/028803    International Application No.:    PCT/DE2000/003544
Publication Date: 26.04.2001 International Filing Date: 10.10.2000
Chapter 2 Demand Filed:    04.04.2001    
IPC:
B60K 35/00 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
HAULER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WALTHER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HAULER, Peter; (DE).
WALTHER, Michael; (DE)
Priority Data:
199 50 155.6 19.10.1999 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ANZEIGE EINES MESSWERTES IN EINEM FAHRZEUG
(EN) METHOD AND DEVICE FOR DISPLAYING A MEASURED VALUE IN A VEHICLE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR L'AFFICHAGE D'UNE VALEUR DE MESURE DANS UN VEHICULE
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zur angepaßten Darstellung von Meßwerten in einem frei programmierbaren Kombiinstrument vorgeschlagen. Die Anzeige wird dabei in Abhängigkeit von den Fahr- und Betriebsdaten des Fahrzeugs adaptiv angepaßt.
(EN)The invention relates to a method and a device for the adjusted display of measured values in a freely programmable combination instrument. The display is adaptively adjusted in accordance with the on-board and operating data of the vehicle.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour la représentation adaptée de valeurs de mesure dans un instrument combiné librement programmable. A cet effet, l'affichage est réglé de manière adaptative en fonction des caractéristiques de conduite et de fonctionnement du véhicule.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)