WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001028798) MOTOR VEHICLE FUEL FLAP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/028798    International Application No.:    PCT/FR2000/002929
Publication Date: 26.04.2001 International Filing Date: 20.10.2000
Chapter 2 Demand Filed:    22.05.2001    
IPC:
B60K 15/05 (2006.01), E05B 65/12 (2006.01), E05C 19/02 (2006.01)
Applicants: RENAULT [FR/FR]; 13-15, quai Alphonse Le Gallo, F-92100 Boulogne Billancourt (FR)
Inventors: METAIS, Florent; (FR).
PAGNO, Claude; (FR).
PRIN, Emmanuel; (FR)
Agent: HILLION, Didier; Renault Technocentre, Sce 0267 TCR AVA 0 56, 1, avenue du Golf, F-78288 Guyancourt (FR)
Priority Data:
99/13468 22.10.1999 FR
Title (EN) MOTOR VEHICLE FUEL FLAP
(FR) TRAPPE A CARBURANT DE VEHICULE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a fuel flap comprising a bowl (1), whereon a flap (5), in a zone offset relative to the articulating pin (10) of said flap (5) on the bowl (2), the flap (5) comprising, on the side of its inner surface, at least a pawl (17) substantially parallel to the flap, and the bowl comprises at least a recess (13) which, emerging in its inner surface and on the bowl side, defines, with a central pin (16) having a convex shape facing the side of the bowl edge and a concave shape facing the opposite side, a guide track for the pawl (17) of the flap, when the latter is being opened or closed, by simple pressure applied on said flap for each operation, the pawl (17) of the flap (5) being maintained pressed at the bottom of the concave surface of the pin (16), under the action of elastic means (7, 12) exerted in a direction for opening the flap (5), when the flap is in closed position.
(FR)Cette trappe comporte un bol (2), sur lequel est articulé un volet (5), dans une zone décalée par rapport à l'axe d'articulation (10) du volet (5) sur le bol (2), le volet (5) comporte, du côté de sa face interne, au moins un doigt (17) sensiblement parallèle au volet, et le vol comporte au moins un évidement (13) qui, débouchant dans sa face intérieure et du côté ouvert du bol, délimite, avec un pion central (16) présentant une forme convexe tournée du côté du bord du bol et une forme concave tournée du côté opposé, une piste de guidage pour le doigt (17) du volet, lors des opérations de fermeture et d'ouverture de celui-ci, par simple poussée exercée sur le volet pour chaque opération, le doigt (17) du volet (5) étant maintenu plaqué dans le fond de la surface concave du pion (16), sous l'action de moyens élastiques (7, 12) agissant dans un sens d'ouverture du volet (5), lorsque le volet est en position de fermeture.
Designated States: JP.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)