WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001028783) LINKING MODULE BETWEEN PRINTER AND ENVELOPE SEALING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/028783    International Application No.:    PCT/FR2000/002631
Publication Date: 26.04.2001 International Filing Date: 22.09.2000
IPC:
B43M 5/04 (2006.01)
Applicants: SECAP [FR/FR]; 21, quai Alphonse le Gallo, F-92100 Boulogne Billancourt (FR) (For All Designated States Except US).
BAUMANN, Hervé [FR/FR]; (FR) (For US Only).
FOURNIER, Patrick [FR/FR]; (FR) (For US Only).
NAUCHE, Gilles [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: BAUMANN, Hervé; (FR).
FOURNIER, Patrick; (FR).
NAUCHE, Gilles; (FR)
Agent: BERTRAND, Didier; S.A. Fédit-Loriot & Autres Conseils en Propriété Industrielle, 38, avenue Hoche, F-75008 Paris (FR)
Priority Data:
99/12890 15.10.1999 FR
Title (EN) LINKING MODULE BETWEEN PRINTER AND ENVELOPE SEALING MACHINE
(FR) MODULE DE LIAISON ENTRE IMPRIMANTE ET MACHINE DE MISE SOUS PLI
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a linking module (2) interposed between a printer and an envelope sealing machine, comprising a first zone (17) receiving documents, a second zone (18) receiving documents, a sheet output zone (19) and an envelope output zone (20), first conveying means (23-28, 31, 32) connecting the first reception zone (17) to the sheet output zone (19), second conveying means (36-39, 41, 42, 45, 52, 54) connecting the first reception zone (17) to the envelope output zone (20), and third conveying means (82, 53, 52, 54) connecting the second reception zone (18) to the envelope output zone (20), controllable switching means (22) being provided on an input section common to the first and second conveying means for selecting the path according to the type of documents arriving into the reception zone (17).
(FR)Ce module de liaison (2), interposé entre une imprimante et une machine de mise sous pli, comprend une première zone (17) de réception de documents, une second zone (18) de réception de documents, une zone (19) de sortie de feuille et une zone (20) de sortie d'enveloppe, des premiers moyens d'acheminement (23-28, 31, 32) reliant la première zone (17) de réception à la zone (19) de sortie de feuille, des seconds moyens d'acheminement (36-39, 41, 42, 45, 52, 54) reliant la première zone (17) de réception à la zone (20) de sortie d'enveloppe, et des troisièmes moyens d'acheminement (82, 53, 52, 54) reliant la seconde zone (18) de réception à la zone (20) de sortie d'enveloppe, des moyens d'aiguillage pilotables (33) étant disposés sur un tronçon d'entrée commun des premiers et des seconds moyens d'acheminement pour sélectionner le trajet en fonction du type de document arrivant dans la zone de réception (17).
Designated States: CA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)