WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001028778) METHOD FOR APPLYING COLOURED CHARACTERS ON A DATA STORAGE MEDIUM WHICH IS PREFERABLY MADE FROM PLASTIC AND DATA STORAGE MEDIA ACCORDING TO SAID METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/028778    International Application No.:    PCT/DE2000/003660
Publication Date: 26.04.2001 International Filing Date: 18.10.2000
Chapter 2 Demand Filed:    13.02.2001    
IPC:
B41M 3/14 (2006.01), B41M 5/26 (2006.01), B41M 7/00 (2006.01)
Applicants: ORGA KARTENSYSTEME GMBH [DE/DE]; Am Hoppenhof 33, 33104 Paderborn (DE) (For All Designated States Except US).
SCHUMACHER, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FANNASCH, Lothar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FISCHER, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HENNEMEYER-SCHWENKER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHUMACHER, Matthias; (DE).
FANNASCH, Lothar; (DE).
FISCHER, Dirk; (DE).
HENNEMEYER-SCHWENKER, Michael; (DE)
Priority Data:
199 50 218.8 19.10.1999 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR AUFBRINGUNG VON FARBIGEN ZEICHEN AUF EINEN DATENTRÄGER VORZUGSWEISE AUS KUNSTSTOFF UND NACH DEM VERFAHREN HERGESTELLTER DATENTRÄGER
(EN) METHOD FOR APPLYING COLOURED CHARACTERS ON A DATA STORAGE MEDIUM WHICH IS PREFERABLY MADE FROM PLASTIC AND DATA STORAGE MEDIA ACCORDING TO SAID METHOD
(FR) PROCEDE POUR APPLIQUER DES MARQUES DE COULEUR SUR UN SUPPORT DE DONNEES, DE PREFERENCE EN MATIERE PLASTIQUE, ET SUPPORT DE DONNEES PRODUIT SELON LEDIT PROCEDE
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur Aufbringung von farbigen Zeichen auf einen Datenträger, vorzugsweise aus Kunststoff, mittels eines Lasersystems vorgestellt, wobei in mindestens einer Oberflächenschicht und/oder oberflächennahen Schicht des Datenträgers eingebrachte latente Pigmente, bei denen durch energetische Anregung eine Änderung des Absorptionsverhaltens erfolgt, an den für die Zeichen vorgesehenen Stellen der Datenträgeroberfläche durch Laserbestrahlung, die im IR- und/oder sichtbaren Bereich liegt, energetisch dergestalt angeregt werden, dass bei denselben Pigmenten ein Farbumschlag stattfindet, und dass nach dem Farbumschlag der laserbestrahlten latenten Pigmente die nicht durch Laserbestrahlung angeregten latenten Pigmente durch eine Bestrahlung mit Lichtwellen im UV-Wellenlängenbereich energetisch dergestalt angeregt werden, dass bei den so bestrahlten Pigmenten ihre Farblosigkeit herbeigeführt wird.
(EN)The invention relates to a method for applying coloured characters on a data storage medium, which is preferably made from plastic, by means of a laser system, whereby latent pigments are applied in at least one surface layer and/or surface adjacent layer. The absorption characteristics of said latent pigments can be changed by energetic stimulation. Said stimulation occurs in those areas of the surface of the data storage medium allotted to the characters, by means of laser radiation in the IR/visible region, whose energetic stimulation is such that a colour change occurs in said latent pigments. After said colour change in the laser irradiated latent pigments, the latent pigments which have not been stimulated by laser irradiation are irradiated by light in the UV wavelength region, whose energetic stimulation is such that the pigments, irradiated by this means, are rendered colourless.
(FR)L'invention concerne un procédé pour appliquer des marques de couleur sur un support de données, de préférence en matière plastique, au moyen d'un système de laser. Selon ce procédé, des pigments latents, qui sont incorporés dans au moins une couche superficielle et/ou une couche proche de la surface du support de données et dont les propriétés d'absorption varient sous l'effet d'une excitation énergétique, sont excités de manière énergétique dans les zones du support de données prévues pour les marques, au moyen d'un rayonnement laser se situant dans l'infrarouge ou dans la plage visible, de sorte que, après virage de la couleur des pigments latents exposés au rayonnement laser, les pigments latents non excités par le rayonnement laser sont excités par un rayonnement constitué d'ondes lumineuses dans la plage des UV de façon à provoquer la décoloration des pigments exposés à ce rayonnement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)