WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001028753) EXTRUSION SYSTEM COMPRISING A SCREW CHANGING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/028753    International Application No.:    PCT/DE2000/003770
Publication Date: 26.04.2001 International Filing Date: 18.10.2000
Chapter 2 Demand Filed:    22.05.2001    
IPC:
B29C 47/08 (2006.01)
Applicants: BERSTORFF GMBH [DE/DE]; An der Breiten Wiese 3-5, 30625 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
CHSZANIECKI, Siegfried [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: CHSZANIECKI, Siegfried; (DE)
Agent: MEISSNER, Peter, E.; Patentanwaltsbüro, Meissner & Meissner, Hohenzollerndamm 89, 14199 Berlin (DE)
Priority Data:
199 52 642.7 22.10.1999 DE
Title (DE) EXTRUSIONSANLAGE MIT SCHNECKENWECHSELEINRICHUTNG
(EN) EXTRUSION SYSTEM COMPRISING A SCREW CHANGING DEVICE
(FR) SYSTEME D'EXTRUSION MUNI D'UN DISPOSITIF DE CHANGEMENT DE VIS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Extrusionsanlage mit mindestens einem Schneckenextruder (1), dessen mindestens eine Schnecke (4) über eine Kupplung in Antriebsverbindung mit einem durch einen Motor (3) angetriebenen Getriebe (2) steht, wobei die Kupplung bezüglich der Schnecke (4) an- und abkoppelbar ist. Dabei ist ein Getriebewagen vorgesehen, der in der Weise ausgebildet ist, daß das Getriebe (2) auf dem Getriebewagen zum Entkoppeln der Kupplung in Richtung der Längsachse der Schnecke (4) ein kleines Stück zurückziehbar ist, und der schwenkbar oder quer zur Längsachse der Schnecke (4) bewegbar ist. Das Getriebe (2) ist mit der Kupplung von der Schnecke (4) so weit wegbewegbar, daß die Schnecke (4) danach gegen die Förderrichtung der Schnecke (4) vollständig aus dem Extruder herausziehbar ist und es eine Schneckenwechselvorrichtung (9) vorgesehen, durch die die vorhandene Schnecke (4) des Extruders (1) aufnehmbar und durch eine in der Schneckenwechselvorrichtung (9) befindliche andere Schnecke (7) ersetzbar ist.
(EN)The invention relates to an extrusion system comprising at least one screw-type extruder (1) whose at least one screw (4) is drive-connected via a coupling to a gearing (2) that is driven by a motor (3), whereby the coupling can be coupled and decoupled with regard to the screw (4). To this end, a gearing carriage is provided which is configured such that the gearing (2) is mounted on said gearing carriage and such that a small piece can be retracted in order to decouple the coupling in a direction of the longitudinal axis of the screw (4). The gearing carriage can move in pivotal manner or in a manner that is transversal to the longitudinal axis of the screw (4). The gearing (2) can be displaced with the coupling far enough away from the screw (4) so that the screw (4) can then be completely removed from the extruder in a direction that is opposite the feed direction of the screw (4). In addition, a screw changing device (9) is provided through which the existing screw (4) of extruder (1) can be received and can be replaced by another screw (7) located inside said screw changing device (9).
(FR)L'invention concerne un système d'extrusion comprenant au moins une extrudeuse à vis (1) dont au moins une vis (4) communique en entraînement par l'intermédiaire d'un accouplement avec un mécanisme d'entraînement (2) actionné par un moteur (3). L'accouplement peut être accouplé et désaccouplé par rapport à la vis (4). A cet effet, il est prévu une boîte d'engrenage qui se présente de manière que le mécanisme d'entraînement (2) soit monté sur ladite boîte d'engrenage et qu'une petite pièce puisse être rétractée pour désaccoupler l'accouplement dans le sens de l'axe longitudinal de la vis (4). La boîte d'engrenage peut pivoter ou se déplacer transversalement à l'axe longitudinal de la vis (4). Le mécanisme d'entraînement (2) peut être déplacé de manière à être éloigné de la vis avec l'accouplement, de sorte que la vis (4) puisse être sortie dans son intégralité de l'extrudeuse, à l'encontre du sens de refoulement de la vis (4). Il est prévu un dispositif de changement de vis (9) permettant de loger la vis en place (4) de l'extrudeuse (1) et de la remplacer par une autre vis (7) se trouvant dans ledit dispositif de changement de vis (9).
Designated States: JP, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)