WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001028507) AGENT AND METHOD FOR COLOURING FIBRES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/028507    International Application No.:    PCT/EP2000/010049
Publication Date: 26.04.2001 International Filing Date: 12.10.2000
IPC:
C07D 215/00 (2006.01), D06M 13/35 (2006.01)
Applicants: WELLA AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Berliner Allee 65, D-64274 Darmstadt (DE) (For All Designated States Except US).
JAVET, Manuela [DE/CH]; (CH) (For US Only).
MUELLER, Catherine [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: JAVET, Manuela; (CH).
MUELLER, Catherine; (CH)
Common
Representative:
WELLA AKTIENGESELLSCHAFT; Berliner Allee 65, D-64274 Darmstadt (DE)
Priority Data:
199 50 404.0 20.10.1999 DE
Title (DE) MITTEL UND VERFAHREN ZUR FÄRBUNG VON FASERN
(EN) AGENT AND METHOD FOR COLOURING FIBRES
(FR) AGENT ET PROCEDE POUR LA COLORATION DE FIBRES
Abstract: front page image
(DE)Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Mittel zur Färbung von Fasern, welches mindestens eine aromatische Aldehydverbindung, mindestens eine Verbindung der Formel (I) oder (II) sowie ein Alkanolamin enthält, in der R1 für eine C1-C3-Alkylgruppe, C1-C3-Alkoxyalkylgruppe oder C1-C3-Hydroxyalkylgruppe steht und R2 gleich Wasserstoff, einer Hydroxygruppe, einer Methoxygruppe, einem Halogenatom , einer Aminogruppe oder einer Dimethylaminogruppe ist und A?-¿ ein Anion, beispielsweise Chlorid, Bromid, Sulfat, Hydrogensulfat, Monomethylsulfat, Acetat, Lactat oder Iodid, darstellt; ein Verfahren zum Färben von Fassern unter Verwendung dieses Mittels sowie ein Mehrkomponenten-Kit zum Färben und späteren Entfärben von Fasern.
(EN)The invention relates to an agent for colouring fibres which contains at least one aromatic aldehyde compound, at least one compound of formula (I) or (II), in addition to an alkanolamine. In said formulae, R1 represents a C1-C3 alkyl group, a C1-C3 alkoxyalkyl group or a C1-C3 hydroxyalkyl group and R2 is hydrogen, a hydroxy group, a methoxy group, a halogen atom, an amino group, or a dimethyl amino group and A?-¿represents an anion, for example, chloride, bromide, sulphate, hydrogen sulphate, monomethyl sulphate, acetate, lactate or iodide. The invention also relates to a method for colouring fibres using said agent and to a multi-component kit for colouring and subsequently removing the colour from fibres.
(FR)L'invention concerne un agent pour la coloration de fibres, qui contient au moins un composé aldéhyde aromatique, au moins un composé de formule (I) ou (II), ainsi qu'un amino-alcool. Dans les formules (I) et (II), R1 représente un groupe alkyle C1-C3, un groupe alcoxyalkyle C1-C3 ou un groupe hydroxyalkyle C1-C3, R2 représente hydrogène, un groupe hydroxy, un groupe méthoxy, un atome halogène, un groupe amino ou un groupe diméthylamino et A?-¿ représente un anion, par exemple chlorure, bromure, sulfate, sulfate d'hydrogène, sulfate de monométhyle, acétate, lactate ou iodure. L'invention concerne également un procédé servant à colorer des fibres à l'aide de cet agent, ainsi qu'une trousse à plusieurs éléments pour la coloration et la décoloration ultérieure de fibres.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)