WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001028400) CYCLONIC VACUUM CLEANER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/028400    International Application No.:    PCT/GB2000/003921
Publication Date: 26.04.2001 International Filing Date: 13.10.2000
Chapter 2 Demand Filed:    02.03.2001    
IPC:
A47L 5/36 (2006.01), A47L 9/16 (2006.01)
Applicants: DYSON LIMITED [GB/GB]; Tetbury Hill, Malmesbury, wiltshire SN16 0RP (GB) (For All Designated States Except US).
SEAMAN, Robert, Brian [GB/GB]; (GB) (For US Only)
Inventors: SEAMAN, Robert, Brian; (GB)
Agent: SMITH, Gillian, R.; Dyson Limited, Intellectual Property Department, Tetbury Hill, Malmesbury, Wiltshire SN16 0RP (GB)
Priority Data:
9924771.0 20.10.1999 GB
Title (EN) CYCLONIC VACUUM CLEANER
(FR) ASPIRATEUR A CYCLONE
Abstract: front page image
(EN)A vacuum cleaner (10) comprises a cyclonic separation unit (52) with a dirty air inlet (32) and a cleaned air outlet at a first end and a dirt collection portion (74) at a second end. The separation unit is supported on the cleaner such that the inlet is located in a lower portion of the first end and such that, in normal use, the longitudinal axis of the chamber lies in, or can be brought to lie in, a substantially horizontal position. A shield (90) member is provided at the inlet for shielding the inlet from the dirt collection portion of the chamber. This helps to prevent dirt from becoming re-entrained in the airflow a the inlet and dirt from falling from the inlet when at user removes the separation unit. The shield also helps to straighten incoming airflow through the inlet. The shield can be formed integrally with a shroud (80) or other insert that fits inside the separation unit.
(FR)La présente invention concerne un aspirateur (10) comprenant une unité de séparation cyclonique (52), une entrée d'air sale (32), une sortie d'air propre située à une première extrémité, et une partie collectant des saletés (74) à une seconde extrémité. L'unité de séparation est supportée sur l'aspirateur de telle façon que l'entrée soit placée dans une partie inférieure de la première extrémité et de telle façon que, lors d'une utilisation normale, l'axe longitudinal du réceptacle soit, ou puisse être amené, en position sensiblement horizontale. Un élément écran (90) est positionné à l'entrée afin d'isoler le réceptacle de l'entrée de la partie collectant des saletés. On empêche ainsi les saletés d'être entraînées de nouveau dans le flux d'air à l'entrée et de tomber de l'entrée lorsqu'un utilisateur enlève l'unité de séparation. L'élément écran sert aussi à redresser le flux d'air parvenant via l'entrée. Il peut faire partie intégrante d'un carénage (80) ou d'un autre pièce rapportée qui s'adapte à l'intérieur de l'unité de séparation.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)