WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001028383) MASCARA CONTAINER AND APPLICATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/028383    International Application No.:    PCT/US1998/026633
Publication Date: 26.04.2001 International Filing Date: 14.12.1998
Chapter 2 Demand Filed:    30.07.1999    
IPC:
A45D 34/04 (2006.01), A46B 3/18 (2006.01), A46B 9/02 (2006.01)
Applicants: CHANG, Charles [US/US]; (US)
Inventors: CHANG, Charles; (US)
Agent: JOEL, Richard, A.; 496 Kinderkamack Road Oradell, NJ 07649 (US)
Priority Data:
08/990,977 15.12.1997 US
09/070,583 30.04.1998 US
08/714,200 16.09.1996 US (IA Considered Withdrawn 09.03.2001)
Title (EN) MASCARA CONTAINER AND APPLICATOR
(FR) CONTENEUR ET APPLICATEUR DE MASCARA
Abstract: front page image
(EN)A container and dispensing device for mascara has a small bottle (10) with an externally threaded neck (14) of reduced diameter into which a moulded plastic, one-piece separator member (30) is pressed. The device has an applicator screw cap (12) which screws onto the bottle neck (14) and which has an applicator rod (22) depending from an intermediate transverse sealing wall. The applicator rod (22) projects from the bottom of the screw cap (12), being surrounded by the walls of the separator member (30), and carries a brush (26) for disposition in the bottle (10). Above the bottom end of the separator member (30), is a doctor blade (32) which normally surrounds the junction of the brush (26) and the applicator rod (22). The doctor blade (32) has an annular sealing bead (36) which seals against the sealing wall of the screw cap (12), whereby the separator member (30) is sealed and maintains the applicator rod (22) in a clean condition. The orifice (46) of the doctor blade (32) can have numerous different configurations to effect different wiping effects on the brush (26) as the latter is withdrawn for use.
(FR)La présente invention concerne un dispositif conteneur et distributeur de mascara et analogue, comprenant une petite bouteille (10) munie d'un col à filetage externe (14) de diamètre réduit, dans lequel un élément séparateur monobloc (30) en plastique moulé est introduit par pression. Le dispositif possède un capuchon applicateur à vis (12) qui se visse sur le col de la bouteille (14) et qui est muni d'une tige d'application (22) s'étendant vers le bas depuis une paroi transversale intermédiaire d'étanchéisation. La tige d'application (22) est projetée depuis le fond du capuchon à vis (12), elle est entourée par les parois de l'élément séparateur (30), et elle porte une brosse (26) destinée à venir se placer dans la bouteille (10). Au-dessus de l'extrémité inférieure de l'élément séparateur (30) se trouve une racle (32) qui entoure normalement la jonction entre la brosse (26) et la tige d'application (22). La racle (32) possède un cordon annulaire d'étanchéité (36) qui entre en contact étanche avec la paroi d'étanchéisation du capuchon à vis (12), ce qui permet de fermer hermétiquement l'élément séparateur (30) et de maintenir la tige d'application (22) propre. L'orifice (46) de la racle (32) peut présenter de nombreuses configurations différentes afin de déployer des effets d'essuyage différents sur la brosse (26) alors que cette dernière est extraite de la bouteille afin d'être utilisée.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)