WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001027936) WAREHOUSE FOR CONTAINERS FILLED WITH HEAT-GENERATING RADIOACTIVE MATERIAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/027936    International Application No.:    PCT/EP2000/009536
Publication Date: 19.04.2001 International Filing Date: 29.09.2000
Chapter 2 Demand Filed:    11.05.2001    
IPC:
G21F 7/015 (2006.01), G21F 9/34 (2006.01)
Applicants: STEAG ENCOTEC GMBH [DE/DE]; Rüttenscheider Strasse 1-3, 45128 Essen (DE) (For All Designated States Except US).
STRATMANN, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAGES, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WORTMANN, Birgit [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEESEN VON, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: STRATMANN, Werner; (DE).
HAGES, Peter; (DE).
WORTMANN, Birgit; (DE).
HEESEN VON, Wolfgang; (DE)
Priority Data:
199 49 297.2 13.10.1999 DE
Title (DE) LAGERHALLE FÜR MIT WÄRMEERZEUGENDEM RADIOAKTIVEM MATERIAL GEFÜLLTE BEHÄLTER
(EN) WAREHOUSE FOR CONTAINERS FILLED WITH HEAT-GENERATING RADIOACTIVE MATERIAL
(FR) ENTREPOT DESTINE A DES CONTENANTS REMPLIS DE MATERIAUX RADIOACTIFS CALORIFIQUES
Abstract: front page image
(DE)Zur Bildung einer Naturzugluftkühlung ist in einer ersten Belüftungswandung (1) oberhalb des Hallenbodens (3) ein Z-förmiger Kühlluftkanal (10) angeordnet. In dem Kühlluftkanal sind ein Kühllufteinlaß (11), ein daran rechtwinklig anschließender Kanalabschnitt (12) und ein unterhalb des Kühllufteinlasses angeordneter Kühlluftauslaß (13) vorgesehen. An einer Umlenkstelle im Übergangsbereich zwischen dem Kühllufteinlaß (11) und dem zum Kühlluftauslaß (13) führenden Kanalabschnitt (12) sind gekrümmte Luftführungslamellen (14) eingebaut, die die Strömungsbahn der Kühlluft (KL) nach deren Eintritt in den Kühllufteinlaß (11) vergleichmäßigen und in den vertikalen Kanalabschnitt (12) einlenken.
(EN)A Z-shaped cooling air channel (10) is located in a first air guide wall (1) above the floor of the warehouse (3) in order to form a natural draught cooling system. A cooling air inlet (11), a channel section (12) adjoining the same at right angles and a cooling air outlet (13) situated beneath the cooling air inlet are provided in the cooling air channel. Curved air guide plates (14) which homogenise the flow path of the cooling air (KL) after it has entered the cooling air inlet (11) and direct the flow into the vertical channel section (12) are incorporated at a deviation point in the transition area between the cooling air inlet (11) and the channel section (12) leading to the cooling air outlet (13).
(FR)Pour constituer un refroidissement d'air par tirage naturel, un canal d'air de refroidissement en Z (10) est aménagé dans une première paroi d'aération (1) au-dessus du sol (3) de l'entrepôt. Ce canal d'air de refroidissement comporte une entrée d'air de refroidissement (11), une section (12) adjacente perpendiculaire et une sortie d'air de refroidissement (13) située sous l'entrée d'air de refroidissement. Les lamelles de guidage d'air (14) incurvées, montées à l'emplacement de déviation situé dans la zone de transition entre l'entrée d'air de refroidissement (11) et la section (12) conduisant à la sortie d'air de refroidissement (13), permettent d'uniformiser le flux d'air de refroidissement (KL) en aval de son arrivée dans l'entrée d'air de refroidissement (11) et de le diriger dans la section (12) verticale.
Designated States: BG, CA, CZ, EE, GE, HU, JP, KR, RO, SK, UA, US, ZA.
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)