WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001027862) METHOD FOR PRODUCING MICROWRITING ON DATA CARRIERS, ESPECIALLY PLASTIC CARDS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/027862    International Application No.:    PCT/DE2000/003187
Publication Date: 19.04.2001 International Filing Date: 14.09.2000
Chapter 2 Demand Filed:    13.02.2001    
IPC:
B23K 26/06 (2006.01), B41M 3/14 (2006.01), B41M 5/26 (2006.01), B41M 5/36 (2006.01), G06K 1/12 (2006.01)
Applicants: ORGA KARTENSYSTEME GMBH [DE/DE]; Am Hoppenhof 33, 33104 Paderborn (DE) (For All Designated States Except US).
FISCHER, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FANNASCH, Lothar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MIGGE, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HENNEMEYER-SCHWENKER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FISCHER, Dirk; (DE).
FANNASCH, Lothar; (DE).
MIGGE, Andreas; (DE).
HENNEMEYER-SCHWENKER, Michael; (DE)
Priority Data:
199 49 542.4 14.10.1999 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG VON MIKROSCHRIFT AUF DATENTRÄGERN, INSBESONDERE KUNSTSTOFFKARTEN
(EN) METHOD FOR PRODUCING MICROWRITING ON DATA CARRIERS, ESPECIALLY PLASTIC CARDS
(FR) PROCEDE DE REALISATION D'UNE MICRO-INSCRIPTION SUR DES SUPPORTS DE DONNEES, EN PARTICULIER SUR DES CARTES EN MATIERE PLASTIQUE
Abstract: front page image
(DE)Verfahren zur Erzeugung von Mikroschrift (MS) auf Datenträgern, insbesondere Kunststoffkarten (6) mittels Laserstrahlung, wobei die Mikroschrift (MS) in Form von Änderungen der optischen Eigenschaften des Datenträgermaterials aufgrund irreversibler, durch den Laserstrahl (2) bewirkter Materialveränderung sichtbar wird; der Laserstrahl über eine Zweikoordinaten-Strahlablenkvorrichtung (4) auf den zu beschriftenden Datenträger (6) gerichtet wird; die Mikrobeschriftung (MS) durch den Laserstrahl (2) im Vektorverfahren und/oder Rasterverfahren erfolgt; der Laserstrahl (2) ein nahezu Gaussförmiges-Strahlprofil aufweist; der Laserstrahl (2) vor der Zweikoordinaten-Strahlablenkvorrichtung (4) über mindestens ein erstes optisches Mittel (3) für eine nachfolgend bessere Fokussierung aufgeweitet wird; der Laserstrahl (2) hinter der Zweikoordinaten-Strahlablenkvorrichtung (4) über mindestens ein zweites optisches Mittel (5) auf den Datenträger fokussiert wird; der Laserstrahl (2) eine Wellenlänge kleiner als 1064 nm aufweist; der Laserstrahl (2) vor der Fokussierung auf einen Strahldurchmesser (D2) grösser als 5mm aufgeweitet wird.
(EN)Disclosed is a method for producing a microwriting (MS) on data carriers, especially plastic cards (6) by means of laser radiation. The microwriting (MS) becomes visible in the form of changes of the optical characteristics pertaining to the data carrier material by virtue of irreversible material changes that are caused by the laser beam (2). The laser beam is directed to the data carrier (6) to be inscribed by means of a beam deflecting device (4) comprising two co-ordinates. The microwriting (MS) is carried out by means of the laser beam (2) using vector operation and/or raster technique. The laser beam (2) is provided with an almost Gauss-shaped beam profile and is expanded by means of at least one first optical means (3) in front of the beam deflection device comprising two co-ordinates for subsequently better focussing. The laser beam (2) is focussed on the data carrier by means of at least one second optical means (5) and behind the beam deflection device comprising two co-ordinates. The laser beam (2) is provided with a wave length smaller than 1,064 nm and, before focussing, is expanded to a beam diameter (D2) greater than 5 mm.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de réaliser une micro-inscription (MS) sur des supports de données, en particulier des cartes en matière plastique (6), au moyen d'un faisceau laser. Selon l'invention: la micro-inscription (MS) devient visible sous la forme de modifications des propriétés optiques du matériau du support de données résultant d'une modification de matière irréversible provoquée par le faisceau laser (2); le faisceau laser est dirigé, par l'intermédiaire d'un dispositif de déviation de faisceau (4) à deux coordonnées, sur le support de données (6) devant porter l'inscription; la micro-inscription (MS) est réalisée par le faisceau laser (2) selon le procédé vectoriel et/ou le procédé par quadrillage; le faisceau laser (2) présente un profil de forme pratiquement gaussienne; le faisceau laser (2) est élargi devant le dispositif de déviation de faisceau (4) à deux coordonnées, par l'intermédiaire d'au moins un premier moyen optique (3), pour permettre une meilleure focalisation subséquente; le faisceau laser (3) est focalisé derrière le dispositif de déviation de faisceau (4) à deux coordonnées, par l'intermédiaire d'au moins un second moyen optique (5), sur le support de données; le faisceau laser (2) présente une longueur d'onde inférieure à 1064 nm; le faisceau laser (2) est, avant la focalisation, élargi jusqu'à présenter un diamètre (D2) supérieur à 5 nm.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)