WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001027415) TURBINE-DRIVEN AUTOMATIC SWIMMING POOL CLEANERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/027415    International Application No.:    PCT/US2000/014772
Publication Date: 19.04.2001 International Filing Date: 26.05.2000
Chapter 2 Demand Filed:    11.05.2001    
IPC:
E04H 4/16 (2006.01)
Applicants: POOLVERGNUEGEN [US/US]; 2780 Bardy Road, Santa Rosa, CA 95404 (US) (For All Designated States Except US).
RIEF, Dieter, J. [DE/US]; (US).
RIEF, Manuela [DE/US]; (US).
RIEF, Rosemarie [DE/US]; (US)
Inventors: RIEF, Dieter, J.; (US).
RIEF, Manuela; (US).
RIEF, Rosemarie; (US)
Agent: JANSSON, Peter, N.; Jansson, Shupe, Bridge & Munger, Ltd., Suite M, 245 Main Street, Racine, WI 53403 (US)
Priority Data:
60/158,884 12.10.1999 US
09/575,993 23.05.2000 US
Title (EN) TURBINE-DRIVEN AUTOMATIC SWIMMING POOL CLEANERS
(FR) SYSTEME DE NETTOYAGE AUTOMATIQUE DE PISCINE A TURBINE
Abstract: front page image
(EN)An automatic pool cleaner having a turbine (10) which includes a housing (12) having a flow chamber (14) and chamber wall (16) with inlet and outlet ports (18, 20), a rotatably-mounted turbine rotor (22), and turbine vanes (28) each having a proximal end connected to the rotor and a distal end movable with respect to the rotor between extended positions adjacent to the wall and retracted positions spaced from the wall and closer to the rotor to allow passage of debris pieces of substantial size through the turbine. Some preferred embodiments are: curved vanes (28); vanes pivotably mounted to the rotor; and an eccentric rotor mount in the turbine chamber. Pivotably-mounted vanes (28) preferably have enlargements (30) at their proximal ends which are freely insertable into cavities (116) in the rotor; most preferably, each vane is symmetrical about a center line such that either end is able to serve as the proximal end in engagement with the rotor.
(FR)L'invention concerne un système de nettoyage automatique de piscine à turbine (10) comportant : un carter (12) à chambre d'écoulement (14) dont la paroi (16) est équipée de points d'admission et d'évacuation (18, 20); un rotor de turbine rotatif (22); et des pales de turbine (28) ayant chacune une extrémité proximale reliée au rotor et une extrémité distale, mobile par rapport au rotor entre une position déployée adjacente à la paroi et une position rétractée espacée de la paroi et plus proche du rotor pour laisser le passage à des débris de taille substantielle à travers la turbine. Parmi les variantes préférées, on peut citer : pales incurvées (28); pales montées pivotantes sur le rotor; et montage à rotor excentrique dans la chambre de turbine. Les pales pivotantes (28) s'élargissent de préférence (30) aux extrémités proximales, et ces parties élargies peuvent s'insérer librement dans des cavités (116) du rotor; de préférence encore, chaque pale est symétrique par rapport à une ligne centrale de sorte que l'une ou l'autre de ses extrémités puisse être l'extrémité proximale venant s'insérer dans le rotor.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)