WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001027413) PIPE SYSTEM FOR DEVICE FILTERING AND PUMPING WATER IN A SWIMMING POOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/027413    International Application No.:    PCT/FR2000/002641
Publication Date: 19.04.2001 International Filing Date: 25.09.2000
Chapter 2 Demand Filed:    30.01.2001    
IPC:
E04H 4/12 (2006.01), F16L 9/22 (2006.01), F16L 45/00 (2006.01)
Applicants: PISCINES DESJOYAUX S.A. [FR/FR]; La Gouyonnière, F-42480 La Fouillouse (FR) (For All Designated States Except US).
DESJOYAUX, Jean-Louis [FR/FR]; (FR) (For US Only).
DESJOYAUX, Pierre-Louis [FR/FR]; (FR) (For US Only).
JANDROS, Catherine [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: DESJOYAUX, Jean-Louis; (FR).
DESJOYAUX, Pierre-Louis; (FR).
JANDROS, Catherine; (FR)
Agent: THIVILLIER, Patrick; Cabinet Laurent & Charras, 3, place de l'Hôtel de Ville, BP 203, F-42005 Saint Etienne (FR)
Priority Data:
99/12856 11.10.1999 FR
Title (EN) PIPE SYSTEM FOR DEVICE FILTERING AND PUMPING WATER IN A SWIMMING POOL
(FR) SYSTEME DE CANALISATION POUR DISPOSITIF DE FILTRATION ET DE POMPAGE DE L'EAU D'UN BASSIN DE PISCINE
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a device comprising filtering means and pumping means housed each in a compact assembly mounted with in particular the swimming pool walls, said assembly comprising a section (A) receiving the filtering means communicating with the water in the swimming pool and a section (B), outside the water, receiving pumping means, the device including: on the filtering section side (A) and for suction, an assembly consisting of two bends at 90° (1) and (2), one of the bends (1) comprising arrangements for being coupled (1b) with the base of the member receiving the filtering means, while the other bend (2) comprises arrangements for being coupled with a rectilinear element (3); on the pumping section side (B) and for suction, two bends at 90° (5) and (6), one of the bends (5) being coupled to a rectilinear element (7), the other bend (6) being linked on the pump delivery side; on the pumping section side (B) and for delivery, two bends at 90° (8) and (9), one of the bends (9) being coupled to a rectilinear element (10), the other bend (8) being coupled on the pump delivery side; on the filtering section side and for delivery, a bent assembly (11) including a recess (11d) capable of being sealed at will, either by a solid element (12), or by an element (13) comprising arrangements for being coupled (13b) with a lateral delivery nozzle.
(FR)Le dispositif comprend des moyens de filtration et des moyens de pompage logés chacun dans un ensemble compact monté avec les panneaux notamment du bassin de la piscine, ledit ensemble comportant un compartiment (A) recevant les moyens de filtration en communication avec l'eau du bassin et un compartiment (B), en dehors de l'eau, recevant les moyens de pompage, le dispositif comprenant : du côté du compartiment de filtration (A) et pour l'aspiration, un ensemble composé de deux coudes à 90° (1) et (2), l'un des coudes (1) présentant des agencements d'accouplement (1b) avec le fond de l'organe recevant les moyens de filtration, tandis que l'autre coude (2) présente des agencements d'accouplement avec un élément rectiligne (3) ; du côté du compartiment de pompage (B) et pour l'aspiration, deux coudes à 90° (5) et (6), l'un des coudes (5) étant accouplé à un élément rectiligne (7), l'autre coude (6) étant relié du côté du refoulement de la pompe ; du côté du compartiment de pompage (B) et pour le refoulement, deux coudes à 90° (8) et (9), l'un des coudes (9) étant accouplé à un élément rectiligne (10), l'autre coude (8) étant relié du côté du refoulement de la pompe ; du côté du compartiment de filtration et pour le refoulement, un ensemble coudé (11) présentant un évidement (11d) apte à être obturé à volonté, soit par un élément plein (12), soit par un élément (13) présentant des agencements d'accouplement (13b) avec une buse de refoulement latéral.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)