WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001027374) SEWING MACHINE WITH A VENTILATION WHEEL AND A ROTATION SPEED SENSOR ATTACHED TO AN ELECTRIC MOTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/027374    International Application No.:    PCT/EP2000/009897
Publication Date: 19.04.2001 International Filing Date: 09.10.2000
IPC:
D05B 69/24 (2006.01)
Applicants: VIKING SEWING MACHINES AB [SE/SE]; Drottninggatan S-561 84 Huskvarna (SE) (For All Designated States Except US).
BOTT, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WINKLER, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BOTT, Michael; (DE).
WINKLER, Uwe; (DE)
Agent: ERB, Henning; Klettenbergstrasse 13 60322 Frankfurt am Main (DE)
Priority Data:
199 49 020.1 11.10.1999 DE
Title (DE) NÄHMASCHINE MIT EINEM EIN LÜFTERRAD UND EINEN DREHZAHLGEBER AUFWEISENDEN ELEKTROMOTOR
(EN) SEWING MACHINE WITH A VENTILATION WHEEL AND A ROTATION SPEED SENSOR ATTACHED TO AN ELECTRIC MOTOR
(FR) MACHINE A COUDRE A MOTEUR ELECTRIQUE COMPORTANT UNE ROUE DE D'AERATEUR ET UN CAPTEUR DE VITESSE
Abstract: front page image
(DE)Bei einem zum Antrieb einer Nähmaschine (1) dienenden Elektromotor (12) mit einem Lüfterrad (17) und einem Drehzahlgeber (25) sind das Lüfterrad (17) und die Rasterscheibe (18) des Drehzahlgebers (25) sowie ein Reimenrad (19) eines Riementriebs (10) zu einem Mehrfunktionsrad (15) zusammengefasst.
(EN)The invention relates to an electric motor (12) designed for powering a sewing machine (1). Said electric motor has a ventilation wheel (17) and a rotation speed sensor (25). In said invention, said ventilator wheel (17) and a grid disk (18) pertaining to said rotation speed sensor (25) and a belt wheel (19) pertaining to a belt drive (10) are integrated to form a multi-functional wheel (15).
(FR)Moteur électrique (12) servant à entraîner une machine à coudre (1), doté d'une roue (17) d'aérateur et d'un capteur de vitesse (25). Selon la présente invention, la roue (17) d'aérateur et le disque (18) du capteur de vitesse (25), ainsi qu'une roue (19) d'entraînement par courroie (10) sont réunis en une roue multifonctionnelle (15).
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)