WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001026954) IMPROVED BICYCLE SADDLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/026954    International Application No.:    PCT/ES2000/000379
Publication Date: 19.04.2001 International Filing Date: 05.10.2000
IPC:
B62J 1/00 (2006.01), B62J 1/08 (2006.01)
Applicants: MARAGALL MARFA, Juan [ES/ES]; (ES)
Inventors: MARAGALL MARFA, Juan; (ES)
Agent: ISERN CUYAS, Mª Luisa; Travesera de Gracia, 30 - 1ºC, E-08021 Barcelona (ES)
Priority Data:
P 9902226 08.10.1999 ES
Title (EN) IMPROVED BICYCLE SADDLE
(ES) SILLIN DE BICICLETA PERFECCIONADO
(FR) SIEGE DE BICYCLETTE PERFECTIONNE
Abstract: front page image
(EN)Improved bicycle saddle consisting of two anatomic supports (1) that are separated from one another and intended for receiving the buttocks (2) of the cyclist, said separation between the supports (1) being determined by a bridge (3) pointing downward and fixed with the aid of two platens (4) to the lower area of the corresponding supports (1) using conventional fixing means (5). The lower section of said bridge is fixed by means of the usual clamp (6) to the corresponding axle (7) that holds the saddle thereby making it possible to place the saddle in various positions.
(ES)Sillín de bicicleta perfeccionado, constituido por dos apoyos (1) anatómicos y separados entre sí para recibir las respectivas nalgas (2) del ciclista, estableciéndose dicha separación entre apoyos (1) mediante un puente (3) dirigido hacia abajo, que determina dicha separación, fijándose dicho puente a través de sendas pletinas (4) a la zona inferior de los respectivos apoyos (1) por medio de elementos de fijación convencionales (5), mientras que la parte inferior de dicho puente se fija por medio de la usual abrazadera (6) al correspondiente eje (7) que sujeta el sillín, facilitándose diversas posiciones para el mismo.
(FR)L'invention concerne un siège de bicyclette perfectionné formé de deux appuis (1) anatomiques séparés l'un de l'autre et destinés à recevoir les fesses (2) du cycliste. Un pont (3) renversé, déterminant la séparation entre les deux appuis (1), est fixé sur la partie inférieure des appuis (1) à l'aide de deux plaques (4) par le biais d'éléments de fixation classiques (5), tandis que la partie inférieure de ce pont est fixée à l'aide de l'habituelle bride de fixation (6) à l'axe correspondant (7) sur lequel repose le siège, facilitant ainsi le positionnement du siège.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)