WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001026882) METHOD AND DEVICE FOR BLOW MOULDING CONTAINERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/026882    International Application No.:    PCT/DE2000/002592
Publication Date: 19.04.2001 International Filing Date: 02.08.2000
Chapter 2 Demand Filed:    24.03.2001    
IPC:
B29C 49/06 (2006.01), B29C 49/12 (2006.01), B29C 49/36 (2006.01), B29C 49/42 (2006.01), B29C 49/56 (2006.01), B29C 49/70 (2006.01)
Applicants: KRUPP CORPOPLAST MASCHINENBAU GMBH [DE/DE]; Meiendorfer Strasse 203, D-22145 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
HARTWIG, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HARTWIG, Klaus; (DE)
Agent: KLICKOW, Hans-Henning; Jessenstrasse 4, 22767 Hamburg (DE)
Priority Data:
199 48 474.0 08.10.1999 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BLASFORMUNG VON BEHÄLTERN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR BLOW MOULDING CONTAINERS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE FORMAGE PAR SOUFFLAGE DE CONTENANTS
Abstract: front page image
(DE)Das Verfahren und die Vorrichtung dienen zur Blasformung von Behältern aus einem thermoplastischen Material. Die Blasformsegmente (48) sind entlang eines geschlossenen Umlaufweges beweglich angeornet. Die Blasformsegmente benachbarter geschlossener Kavitäten (35, 36) sind entlang wenigstens einer Teilstrecke ihrer Bewegung entlang des Umlaufweges (15) derart eng nebeneinander angeordnet, daß ein Abstand (17, 18) einander zugewandter äußerer Begrenzungen des diese Kavitäten umgebenden Materials in Bewegungsrichtung entlang des Umlaufweges kleiner ist als ein maximaler Abstand der Blasformsegmente in einem geöffneten Zustand der Kavitäten, in dem ein Herausnehmen der geblasenen Behälter aus den Kavitäten möglich ist.
(EN)The inventive method and device serve for blow moulding containers from a thermoplastic material. The blow mould segments (48) are moveably arranged along a closed path of circulation. The blow mould segments of adjacent closed cavities (35, 36) are arranged in a closely adjacent manner along at least one partial section of the movement thereof and along the path of circulation (15) in such a way that a distance (17, 18) of outer limits of the material which surrounds the cavities is smaller in the moving direction along the path of circulation than a maximal distance of the blow mould segments in an opened state of the cavities, whereby said limits face each other. The blow moulded containers can be removed from the cavities in said opened state.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de formage par soufflage de contenants constitué d'un matériau thermoplastique. Les segments de moule de soufflage (48) sont disposés de façon à pouvoir se déplacer le long d'un chemin de circulation fermé. Les segments de moule de soufflage de cavités (46, 6) fermées adjacentes sont disposés, le long d'au moins une trajectoire partielle de leur déplacement le long du chemin de circulation (15), de façon serrée les uns contre les autres, de sorte qu'une distance (17, 18) séparant deux limites extérieures en vis-à-vis du matériau entourant les cavités, dans le sens de déplacement le long du chemin de circulation, est plus petite qu'une distance maximale séparant les segments de moule de soufflage, lorsque les cavités sont à l'état ouvert, distance qui permet le retrait des contenants formés par soufflage des cavités.
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)