WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001026822) SEALING DEVICE BETWEEN A SPRAY PUMP AND A BOTTLE CONTAINING A SUBSTANCE TO BE SPRAYED
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/026822    International Application No.:    PCT/IT2000/000352
Publication Date: 19.04.2001 International Filing Date: 04.09.2000
Chapter 2 Demand Filed:    10.04.2001    
IPC:
B05B 11/00 (2006.01)
Applicants: GUALA DISPENSING S.P.A. [IT/IT]; Zona Industriale D5, I-15047 Spinetta Marengo (IT) (For All Designated States Except US).
BISTOLFI, Maurizio [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: BISTOLFI, Maurizio; (IT)
Agent: GARAVELLI, Paolo; A.Bre.Mar. S.r.l., Via Servais, 27, I-10146 Torino (IT)
Priority Data:
T099A000866 08.10.1999 IT
Title (EN) SEALING DEVICE BETWEEN A SPRAY PUMP AND A BOTTLE CONTAINING A SUBSTANCE TO BE SPRAYED
(FR) DISPOSITIF D'ETANCHEITE ENTRE UNE POMPE DE VAPORISATION ET UNE BOUTEILLE CONTENANT UNE SUBSTANCE A VAPORISER
Abstract: front page image
(EN)A sealing device is described between a spray pump (1) and a bottle (3); the sealing device contains a sealing flange (11) of the toggle type to prevent leakages from the sealing device of substances contained into the bottle (3). The flange (11) is equipped with: at least one weakening groove (33); sealing contact means (29) with the walls of the bottle (3); and, optionally, reinforcing means (37) adapted to prevent that said flange (11) remains engaged with the bottle (3) when unscrewing the spray pump (1) from the bottle (3).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'étanchéité entre une pompe de vaporisation (1) et une bouteille (3). Le dispositif d'étanchéité comporte une bride d'étanchéité (11) à bascule destinée à empêcher des fuites de substances contenues dans la bouteille (3). La bride (11) est équipée d'au moins une rainure d'affaiblissement (33), un dispositif de contact d'étanchéité (29) avec les parois de la bouteille (3), et, éventuellement, un moyen de renforcement (37) conçu de manière à empêcher la bride (11) de rester en prise avec la bouteille (3) lors du dévissage de la pompe de vaporisation (1) de la bouteille (3).
Designated States: AE, AG, AL, AU, BA, BB, BG, BR, BZ, CA, CN, CR, CU, CZ, DM, DZ, EE, GD, GE, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KP, KR, LC, LK, LR, LT, LV, MA, MG, MK, MN, MX, NZ, PL, RO, SG, SI, SK, TR, TT, UA, US, VN, YU, ZA.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)