WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001026615) DIRECT HAIR DYES CONTAINING A HYDROXYANTHROQUINONE DERIVATIVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/026615    International Application No.:    PCT/EP2000/009684
Publication Date: 19.04.2001 International Filing Date: 04.10.2000
Chapter 2 Demand Filed:    09.04.2001    
IPC:
C09B 1/14 (2006.01)
Applicants: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstr. 67, 40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
ROSE, David [GB/DE]; (DE) (For US Only).
HÖFFKES, Horst [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MEINIGKE, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ROSE, David; (DE).
HÖFFKES, Horst; (DE).
MEINIGKE, Bernd; (DE)
Priority Data:
199 49 034.1 12.10.1999 DE
Title (DE) DIREKTZIEHENDE HAARFÄRBEMITTEL ENTHALTEND EIN HYDROXYANTHRAQUINONDERIVAT
(EN) DIRECT HAIR DYES CONTAINING A HYDROXYANTHROQUINONE DERIVATIVE
(FR) COLORANTS CAPILLAIRES DIRECTS ET LEUR UTILISATION
Abstract: front page image
(DE)Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind Mittel zum Färben und Tönen keratinischer Fasern, insbesondere menschlichen Haaren, die in einem kosmetisch akzeptablen Träger als direktziehenden Farbstoff mindestens ein Hydroxyanthrachinonderivat der Formel (I), in der R steht für eine Gruppe der Formel (II), wobei R?1¿ bis R?4¿ voneinander unabhängig stehen für Wasserstoff, eine Hydroxygruppe, eine C¿1?- bis C¿4?-Alkoxygruppe, eine C¿1?- bis C¿4?-Alkylgruppe, eine C¿1?- bis C¿4?-Fluoralkylgruppe, eine Carboxygruppe, eine Nitrogruppe, ein Halogenatom, eine Gruppe der Formel S-R?5¿, wobei R?5¿ Wasserstoff oder eine C¿1?- bis C¿4?-Alkylgruppe ist, eine Gruppe der Formel Ph-CH¿2?-COOR?6¿, wobei R?6¿ steht für Wasserstoff, eine C¿1?- bis C¿4?-Alkylgruppe oder ein physiologisch akzeptables Kation, oder jeweils zwei benachbarte Reste R?1¿ bis R?4¿ einen Methylendioxy-Ring bilden, und X steht für ein Halogenatom, enthalten. Die erfindungsgemässen Mittel ermöglichen Haarfärbungen mit hervorragenden Echtheitseigenschaften.
(EN)The invention relates to colouring and toning agents for keratinous fibres, in particular human hair, comprising at least one hydroxyanthraquinone derivative of formula (I), as a direct dye, in a cosmetically acceptable vehicle, where R = a group of formula (II), where R?1¿ to R?4¿ = independently, H; OH; C¿1? to C¿4? alkoxy; C¿1? to C¿4? alkyl; C¿1? to C¿4? fluoroalkyl; carboxy; NO¿2?; halogen; a group of formula SR?5¿, where R?5¿ = H or C¿1? to C¿4? alkyl; a group of formula PhCH¿2?COOR?6¿, where R?6¿ = H, C¿1? to C¿4? alkyl or a physiologically acceptable cation or, any two neighbouring groups of R?1¿ to R?4¿ form a methylenedioxy ring and X = halogen. The inventive agents permit hair colouring with outstanding fastness.
(FR)L'invention concerne des agents servant à colorer et à teinter des fibres kératiniques, notamment des cheveux humains, qui contiennent comme colorant direct au moins un dérivé d'hydroxyanthraquinone de formule (I), dans un support cosmétiquement acceptable. Dans la formule (I), R représente un groupe de formule (II) dans laquelle R?1¿ à R?4¿ représentent indépendamment l'un de l'autre hydrogène, un groupe hydroxy, un groupe alcoxy C¿1? à C¿4?, un groupe alkyle C¿1? à C¿4?, un groupe fluoroalkyle C¿1? à C¿4?, un groupe carboxy, un groupe nitro, un atome d'halogène, un groupe de formule S-R?5¿, R?5¿ représentant hydrogène ou un groupe alkyle C¿1? à C¿4?, un groupe de formule Ph-CH¿2?-COOR?6¿, R?6¿ représentant hydrogène, un groupe alkyle C¿1? à C¿4? ou un cation physiologiquement tolérable, ou bien deux restes vicinaux R?1¿ à R?4¿ forment un noyau méthylènedioxy, et X représente un atome d'halogène. Ces agents permettent d'obtenir des colorations capillaires présentant une excellente solidité.
Designated States: AU, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)