WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001026197) RAPID ELECTRICAL CONNECTOR SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/026197    International Application No.:    PCT/DE2000/003146
Publication Date: 12.04.2001 International Filing Date: 11.09.2000
Chapter 2 Demand Filed:    25.01.2001    
IPC:
H02B 1/056 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
MEINKE, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MEINKE, Martin; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Priority Data:
199 47 834.1 05.10.1999 DE
Title (DE) ELEKTRISCHES SCHNELLANSCHLUSSSYSTEM
(EN) RAPID ELECTRICAL CONNECTOR SYSTEM
(FR) SYSTEME DE RACCORDEMENT ELECTRIQUE RAPIDE
Abstract: front page image
(DE)Das erfindungsgemässe elektrische Schnellanschlusssystem ist aus einer Montageplatte (1) zur Halterung von formcodierten Flachkabeln (4, 5, 6), einem als Energiesteckdose dienenden Zwischenträger (2) und einem aufschwenkbaren Geräteadapter (3), insbesondere einem kommunikationsfähigen Verbraucherabzweig, als wesentliche Komponenten zusammengesetzt. Das Flachkabel (4) zum Energieanschluss sowie die Flachkabel (4, 5) zur Signalübertragung und Hilfsenergieversorgung werden sämtlich durch Durchdringungskontaktierung kontaktiert. Der elektrische Anschluss des Geräteadapters (3) erfolgt beim Aufschwenken.
(EN)A rapid electrical connector system comprises essentially the following components: a mounting plate (1) for mounting flat cables (4, 5, 6) which are coded by shape, an intermediate carrier (2) serving as power socket and a liftable device adapter (3), in particular a consumer branch-off for communication. The flat cable (4) for power connection and the flat cables (4, 5) for signal transmission and backup power supply are connected throughout by penetrative contacts. Electrical contact of the device adapter (3) occurs on lifting.
(FR)L'invention concerne un système de raccordement électrique rapide qui comprend comme composants principaux: une plaque de montage (1), servant à la fixation de câbles plats (4, 5, 6) à codage de formes; un support intermédiaire (2) servant de prise femelle d'énergie; et un adaptateur d'appareil (3) rabattable, en particulier un branchement de consommateur apte à la communication. Le câble plat (4) servant au raccordement de transport d'énergie et les câbles plats (4, 5) servant au transport de signaux et à l'alimentation en énergie auxiliaire sont mis en contact ensemble par pénétration d'éléments de contact. Le raccordement électrique de l'adaptateur d'appareil (3) se fait par rabattement.
Designated States: CA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)