WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001025655) SEAL FOR INTERMEDIATE SHEET STEEL OF A VALVE HOUSING FOR AN AUTOMATIC TRANSMISSION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/025655    International Application No.:    PCT/EP2000/009619
Publication Date: 12.04.2001 International Filing Date: 30.09.2000
Chapter 2 Demand Filed:    27.03.2001    
IPC:
F16H 61/00 (2006.01), F16J 15/12 (2006.01)
Applicants: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; 88038 Friedrichshafen (DE) (For All Designated States Except US).
GIERER, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KIEBLER, Herbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FRIEDRICH, Hubert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GIERER, Georg; (DE).
KIEBLER, Herbert; (DE).
FRIEDRICH, Hubert; (DE)
Common
Representative:
ZF FRIEDRICHSHAFEN AG; 88038 Friedrichshafen (DE)
Priority Data:
199 47 948.8 06.10.1999 DE
Title (DE) DICHTUNG FÜR ZWISCHENBLECH EINES VENTILGEHÄUSES FÜR AUTOMATIKGETRIEBE
(EN) SEAL FOR INTERMEDIATE SHEET STEEL OF A VALVE HOUSING FOR AN AUTOMATIC TRANSMISSION
(FR) GARNITURE D'ETANCHEITE POUR TOLE INTERMEDIAIRE DE CORPS DE SOUPAPE DE TRANSMISSION AUTOMATIQUE
Abstract: front page image
(DE)Das Hydrauliksteuergerät zur Aufnahme elektromagnetischer Stellglieder und hydraulischer Ventile, das in einem Automatgetriebe für ein Kraftfahrzeug eingesetzt ist, weist mindestens eine Dichtung auf, die aus einem Aluminiumträger mit einer Dicke im Bereich von 1 bis 2 mm besteht, der auf mindestens einer Seite mit einem Material beschichtet ist, das eine Schichtdicke im Bereich von 100 bis 180 $g(m)m aufweist, dessen Härte im Bereich von 20 bis 120 Shore A liegt und das auf seiner freien Oberfläche mit einer Profilierung versehen ist, deren Profiltiefe im Bereich von 20 bis 50 $g(m)m liegt.
(EN)The invention relates to a hydraulic control device for accommodating electromagnetic actuators and hydraulic valves which is mounted in an automatic transmission for a motor vehicle. The inventive hydraulic control device comprises at least one seal that is made of an aluminum support which has a thickness ranging from 1 to 2 mm and which is coated with a material on at least one side. Said material has a layer thickness ranging from 100 to 180 $g(m)m, has a Shore hardness ranging from 20 to 120, and is provided with a profiling on the free surface thereof. The profile depth of the profiling ranges from 20 to 50 $g(m)m.
(FR)L'invention concerne un appareil de commande hydraulique prévu pour recevoir des actionneurs électromagnétiques et des soupapes hydrauliques, qui est monté dans une transmission automatique. Cet appareil comporte au moins une garniture d'étanchéité comprenant un support en aluminium dont l'épaisseur se situe entre 1 et 2 mm, qui est recouvert au moins sur une face, d'un matériau dont l'épaisseur de la couche est comprise enter 100 et 180 $g(m)m. Sa dureté Shore est de l'ordre de 20 à 120 et sur sa surface libre, il présente un profilage dont la profondeur se situe entre 20 et 50 $g(m)m.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)