WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001025518) DEVICE FOR CLAMPING A LOWER SCREW THREAD OF A SPINDLE OF A TEXTILE MACHINE, IN PARTICULAR A RING SPINNING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/025518    International Application No.:    PCT/DE2000/003497
Publication Date: 12.04.2001 International Filing Date: 04.10.2000
Chapter 2 Demand Filed:    07.05.2001    
IPC:
D01H 1/38 (2006.01)
Applicants: KÖNIG, Günter [DE/DE]; (DE)
Inventors: KÖNIG, Günter; (DE)
Agent: SCHNEIDER, Manfred; Anwaltssozietät Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser, Annaberger Strasse 73, 09111 Chemnitz (DE)
Priority Data:
199 47 854.6 05.10.1999 DE
199 64 204.4 05.10.1999 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM KLEMMEN EINES UNTERWINDEFADENS AN EINER SPINDEL EINER TEXTILMASCHINE, INSBESONDERE EINER RINGSPINNMASCHINE
(EN) DEVICE FOR CLAMPING A LOWER SCREW THREAD OF A SPINDLE OF A TEXTILE MACHINE, IN PARTICULAR A RING SPINNING MACHINE
(FR) DISPOSITIF DESTINE A FIXER UN FIL DE SOUS-RENVIDAGE SUR UNE BROCHE DE MACHINE TEXTILE, EN PARTICULIER D'UN METIER CONTINU A FILER
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Klemmen eines Unterwindefadens an einer Spindel einer Textilmaschine, insbesondere einer Ringspinnmaschine, wobei die Spindel unterhalb eines aufgesteckten Kopfes einen fest mit der Spindel verbundenen Klemmring (15) und eine auf der Spindel zwischen einer Offenstellung (I) und einer Schliessstellung (II) axial verschiebbare Klemmhülse (20) aufweist. Diese Klemmhülse (20) ist durch mindestens ein Magnetelement (30) entweder in der durch den Klemmring (15) definierten Schliessstellung (II) oder in der durch den Bund (40) definierten Offenstellung (I) gehalten.
(EN)The invention relates to a device for clamping a lower screw thread to a spindle of a textile machine, in particular a ring spinning machine, whereby a spindle has a clamping ring (15) that is firmly connected to the spindle which is firmly connected below the mounted head and a clamp casing (20) which can be axially on the spindle between an open position (I) and a closed position (II). Said clamp casing (20) is held by at least one magnetic element (30) in either a closed position (II) defined by the clamping ring (15) or in an open position (I) defined by the flange (40).
(FR)L'invention concerne un dispositif destiné à fixer un fil de sous-renvidage sur une broche de machine textile, en particulier d'un métier continu à filer, la broche présentant un anneau de fixation (15) relié solidement à la broche en dessous d'une tête emboîtée, et une douille de serrage (20) pouvant être déplacée entre une position ouverte (I) et une position fermée (II) sur la broche. Cette douille de serrage (20) est maintenue au moyen d'au moins un aimant (30) dans la position fermée (II) définie par l'anneau de fixation (15), ou dans la position ouverte (I) définie par la bobine (40).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)