WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001024916) DEVICE FOR PRODUCING FOAMABLE MATERIALS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/024916    International Application No.:    PCT/DE2000/003487
Publication Date: 12.04.2001 International Filing Date: 04.10.2000
Chapter 2 Demand Filed:    04.05.2001    
IPC:
B01F 3/04 (2006.01), B29B 7/74 (2006.01)
Applicants: THIEME, Gotthard [DE/DE]; (DE)
Inventors: THIEME, Gotthard; (DE)
Agent: KAILUWEIT & UHLEMANN; Bamberger Str. 49, 01187 Dresden (DE)
Priority Data:
199 48 700.6 05.10.1999 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON VERSCHÄUMBAREN MASSEN
(EN) DEVICE FOR PRODUCING FOAMABLE MATERIALS
(FR) DISPOSITIF POUR PRODUIRE DES MATIERES MOUSSABLES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von verschäumbaren Massen, insbesondere zur Herstellung von mit Luft oder anderen Gasen aufschäumbaren Massen für Formkörper, Dämmstoffe o.ä.. Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Schaffung einer Vorrichtung, die die Herstellung verschäumbarer Massen in einfacher Weise und kurzer Zeit erlaubt. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch eine Vorrichtung zur Herstellung von verschäumbaren Massen bestehend aus Antrieb, Mischkammer mit Mischwerkzeug, gegebenenfalls einer Nachmischkammer, Massezuführung und Masseaustrag mit Ausformungsadapter gelöst. Dabei besteht das Mischwerkzeug aus mindestens einem Stator-/Rotorpaar, bei dem die Rotorscheibe von der mit dem Antrieb in Verbindung stehenden Antriebswelle getrieben wird. Im Bereich des Umfangs der Antriebswelle in Richtung zur Nachmischkammer oder zum Masseaustrag weist der Rotor, der Stator und die Mischkammer eine oder mehrere Öffnungen zur Weiterleitung des Massestromes auf.
(EN)The invention relates to a device for the production of masses which can be foamed, in particular of foamable masses by means of air or other gases, for moulded bodies, insulation materials or similar. The aim of the invention is to create a device for simpler and quicker production of foamable materials. Said device comprises a drive mechanism, mixing chamber with a mixing tool and optionally a post-mixing chamber, a material feed and a material discharge with a mould-extraction adapter. Said mixing tool comprises at least one stator/rotor pair, whereby the rotor disc is driven by a drive shaft connected to the drive mechanism. The rotor, stator and mixing chamber have one or more openings for transmitting the flow of material in the vicinity of the drive shaft, towards the post mixing chamber or the material discharge.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de produire des matières moussables, en particulier des matières pouvant être moussées avec de l'air ou d'autres gaz, devant être utilisées pour former des corps moulés, des matières isolantes, etc. L'objectif de l'invention est la création d'un dispositif permettant de produire, de façon simple et en un temps court, des matières moussables. Cet objectif est atteint par la création d'un dispositif pour la production de matières moussables qui est constitué d'un entraînement, d'une chambre de mélange comportant un outil de mélange, éventuellement d'une chambre de remélange, d'un dispositif d'amenée de matière et d'un dispositif d'extraction de matière comportant un adaptateur de façonnage. L'outil de mélange est constitué d'une paire stator/rotor dont le disque de rotor est entraîné par l'arbre d'entraînement qui est lui-même relié à l'entraînement. Dans la zone de la périphérie de l'arbre d'entraînement et en direction de la chambre de remélange ou du dispositif d'extraction de matière, le rotor, le stator et la chambre de mélange présentent au moins une ouverture servant à l'acheminement du flux de matière.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)