WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001024746) DEVICE AND METHOD FOR CARRYING OUT THERMOCOAGULATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/024746    International Application No.:    PCT/DE2000/003510
Publication Date: 12.04.2001 International Filing Date: 05.10.2000
Chapter 2 Demand Filed:    26.04.2001    
IPC:
A61F 9/009 (2006.01), A61F 9/01 (2006.01)
Applicants: JEAN, Benedikt [DE/DE]; (DE).
BENDE, Thomas [DE/DE]; (DE)
Inventors: JEAN, Benedikt; (DE).
BENDE, Thomas; (DE)
Agent: REUTHER, Martin; Patentanwaltskanzlei, Liermann-Castell, Gutenbergstrasse 12, 52349 Düren (DE)
Priority Data:
199 47 778.7 05.10.1999 DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG EINER THERMOKOAGULATION
(EN) DEVICE AND METHOD FOR CARRYING OUT THERMOCOAGULATION
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR REALISER UNE THERMOCOAGULATION
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung und einem Verfahren zur Durchführung einer Thermokeratoplastie am Auge mit Mitteln zum lösbaren Befestigen der Vorrichtung an einem zu behandelnden Auge und wenigstens einer Halterung zum Halten des richtungsgebenden Teils von Mitteln zum Aufbringen eines gebündelten Lichtstrahls auf das Auge ist die wenigstens eine Halterung in zumindest zwei unabhängigen zur optischen Achse des zu behandelnden Auges nicht-parallelen Richtungen automatisch derart verfahrbar, dass der Lichtstrahl auf beliebige Punkte der Hornhaut des zu behandelnden Auges gerichtet werden kann. Hierdurch lässt sich die Präzision und die behandlungsgeschwindigkeit im Interesse einer behandelten Person erhöhen.
(EN)The invention relates to a device and method for carrying out thermokeratoplasty on the eye, comprising means for detachably fixing said device to an eye that is to be treated and at least one holding device for retaining the direction-indicating part of means for bringing a focused beam of light onto the eye. At least one holding device can be automatically moved in at least two independent, non-parallel directions relative to the optical axis of the eye that is to be treated so that the beam of light can be directed to any points of the cornea of the eye that is to be treated. Precision and rapidity in treatment are thus increased for the benefit of the patient.
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé pour réaliser une thermokératoplastie. Selon l'invention, on utilise des moyens servant à fixer de manière libérable le dispositif sur l'oeil à traiter et au moins une fixation destinée à maintenir la partie directrice desdits moyens afin d'appliquer un faisceau lumineux sur l'oeil. La ou les fixations peuvent se déplacer automatiquement dans au moins deux directions indépendantes et non parallèles à l'axe optique de l'oeil à traiter, de sorte que le faisceau lumineux puisse être dirigé sur n'importe quel point de la cornée de l'oeil à traiter. L'invention permet d'augmenter la précision et la vitesse de traitement, dans l'intérêt du patient.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)