WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001024225) ELECTRODE-FREE DISCHARGE LAMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/024225    International Application No.:    PCT/EP2000/009251
Publication Date: 05.04.2001 International Filing Date: 21.09.2000
Chapter 2 Demand Filed:    15.02.2001    
IPC:
C02F 1/32 (2006.01), H01J 65/04 (2006.01)
Applicants: HERAEUS NOBLELIGHT GMBH [DE/DE]; Heraeusstrasse 12-14, 63450 Hanau (DE)
Inventors: ARNOLD, Erich; (DE).
SCHILLING, Franz; (DE)
Agent: KÜHN, Hans-Christian; Heraeus Holding GmbH, Schutzrechte, Heraeusstrasse 12-14, 63450 Hanau (DE)
Priority Data:
199 46 274.7 27.09.1999 DE
Title (DE) ELEKTRODENLOSE ENTLADUNGSLAMPE
(EN) ELECTRODE-FREE DISCHARGE LAMP
(FR) LAMPE A DECHARGE SANS ELECTRODES
Abstract: front page image
(DE)Eine elektrodenlose Entladungslampe weist wenigstens eine ringförmig geschlossene Entladungsstrecke in ihrem Entladungsgefäß auf, wobei die Entladungsstrecke an zwei sich gegenüberliegenden Stellen jeweils von einem Transformator-Kern zur Einkopplung von elektromagnetischer Energie umgeben ist; zwischen zwei sich gegenüberliegenden Wandbereichen der ringförmigen Entladungsstrecke des Entladungsgefäßes ist ein rohrförmiges Zwischenstück angeordnet, dessen Enden jeweils mit dem Inneren des Entladungsgefäßes so verbunden sind, daß ein gegenüber der Umgebung hermetisch abgeschlossenes Gefäß gebildet wird. Die sich gegenüberliegenden Transformator-Kerne erzeugen jeweils durch das Zwischenstück fließende magnetische Feldlinien, die sich überlagern. Aufgrund der in das Zwischenstück eingekoppelten hohen Intensität der elektomagnetischen Energie ergibt sich eine verbesserte Zündfähigkeit. Die Verwendung ist insbesondere auf UV-Bestrahlung zwecks Entkeimung von Wasser, Luft und Oberflächen bezogen.
(EN)The invention relates to an electrode-free discharge lamp comprising at least one ring-shaped closed discharging distance in the discharge vessel thereof whereby the discharging distance is surrounded at two opposing positions by a transformer-core for the injection of electromagnetic energy; a pipe-shaped adapter is located between two opposing wall regions of the ring-shaped discharging distance of the discharge vessel. The ends of said adapter are connected to the inner end of said discharge vessel in such a way that, a hermetically sealed vessel is formed in relation to the surroundings. The opposing transformer-cores each respectively generate magnetic lines of force which flow through said adapter and overlap each other. Due to the high intensity of electromagnetic energy injected into the adapter, improved ignition capability is attained. The use of said electrode-free discharge lamp is more particularly related to UV-radiation in order to disinfect water, air and surfaces.
(FR)Lampe à décharge sans électrodes présentant dans son enceinte de décharge, au moins un parcours de décharge fermé de forme annulaire, le parcours de décharge étant entouré en deux emplacements opposés, respectivement, par un noyau de transformateur pour l'injection d'énergie électromagnétique ; entre deux zones de parois opposées du parcours annulaire de décharge de l'enceinte de décharge, il est prévu une pièce intermédiaire de forme tubulaire dont les extrémités sont reliées chacune avec l'intérieur de ladite enceinte, de manière à former une enceinte isolée hermétiquement de l'environnement. Les noyaux de transformateur opposés génèrent chacun des lignes de champ magnétique s'interférant et s'écoulant à travers la pièce intermédiaire. L'intensité élevée d'énergie électromagnétique injectée dans la pièce intermédiaire permet d'obtenir une capacité d'amorçage améliorée. L'utilisation concerne notamment le rayonnement aux U.V. en vue de la stérilisation de l'eau, de l'air et des surfaces.
Designated States: CA.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)