WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001024211) HIGH VOLTAGE CIRCUIT BREAKER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/024211    International Application No.:    PCT/DE2000/003431
Publication Date: 05.04.2001 International Filing Date: 26.09.2000
Chapter 2 Demand Filed:    16.03.2001    
IPC:
H01H 33/70 (2006.01), H01H 33/98 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
MARIN, Heiner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LEHMANN, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BERGMANN, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DIENEMANN, Hold [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MARIN, Heiner; (DE).
LEHMANN, Volker; (DE).
BERGMANN, Ralf; (DE).
DIENEMANN, Hold; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Priority Data:
199 48 687.5 30.09.1999 DE
Title (DE) HOCHSPANNUNGSLEISTUNGSSCHALTER
(EN) HIGH VOLTAGE CIRCUIT BREAKER
(FR) DISJONCTEUR HAUTE TENSION
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Hochspannungsleistungsschalter mit zwei Lichtbogenkontaktstücken (1, 2, 2a), von denen wenigstens ein antreibbar ist, wird mit dem antreibbaren Lichtbogenkontaktstück eine Isolierdüsenanordnung (3) bewegt, die einen Abströmkanal (6) aufweist, der im Einschaltzustand durch das zweite Lichtbogenkontaktstück (2, 2a) verdämmt ist. Länge und Durchmesser des Abströmkanals (6) sowie gegebenenfalls die Bewegung des zweiten Lichtbogenkontaktstücks (2, 2a) sind so aufeinander abgestimmt, dass die Selbstblaswirkung zur Löschung des Lichtbogens optimiert ist.
(EN)The invention relates to a high voltage circuit breaker having two arcing contact elements (1, 2, 2a), whereby at least one of said arcing contacts can be actuated. An insulating nozzle arrangement (3) is provided with a discharge channel (6) and can be moved by said actuatable contact. The discharge channel is closed by the second arcing contact element (2,2a) during operation. The length and diameter of the discharge channel (6) and, optionally, the movement of the second arcing contact element (2,2a) are matched to each other in such a way that the magnetic arc blow is optimized in order to extinguish the arc.
(FR)L'invention concerne un disjoncteur haute tension comportant deux pièces de contact d'arc (1, 2, 2a), au moins une de ces pièces pouvant être actionnée. Au moyen de la pièce de contact d'arc actionnable, un dispositif de buses d'isolation (3) présentant un canal d'écoulement (6) est mis en mouvement, ce canal d'écoulement étant fermé à l'état de fonctionnement par la deuxième pièce de contact d'arc (2, 2a). La longueur et le diamètre du canal d'écoulement (6), ainsi qu'éventuellement le mouvement de la deuxième pièce de contact d'arc (2, 2a) sont coordonnés de manière que le souffle automatique soit optimisé pour l'extinction de l'arc.
Designated States: AU, BR, CA, CN, IN, JP, KR, MX, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)