WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001023782) SHIFTING DEVICE FOR A VARIABLE-SPEED GEARBOX WITH GEARWHEELS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/023782    International Application No.:    PCT/EP2000/009379
Publication Date: 05.04.2001 International Filing Date: 26.09.2000
Chapter 2 Demand Filed:    28.03.2001    
IPC:
F16H 59/04 (2006.01), F16H 63/30 (2006.01)
Applicants: DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BÜRGER, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BÜRGER, Hans; (DE)
Agent: DAHMEN, Toni; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, FTP - C 106, 70546 Stuttgart (DE)
Priority Data:
199 46 817.6 30.09.1999 DE
Title (DE) SCHALTVORRICHTUNG FÜR EIN ZAHNRÄDERWECHSELGETRIEBE
(EN) SHIFTING DEVICE FOR A VARIABLE-SPEED GEARBOX WITH GEARWHEELS
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE POUR CHANGEMENT DE VITESSE A ROUES DENTEES
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Schaltvorrichtung eines Zahnräderwechselgetriebes sind ein Handschalthebel an einem Gelenkträger (3) und letzterer an einem Gehäuseteil durch zwei Schwenklager (4, 11) mit zueinander senkrechten Schwenkachsen gelagert. Der Handschalthebel betätigt über eine weitere Gelenkverbindung (13, 14, 19) einen Schaltzwischenhebel (12), welcher sich gelenkig am Gelenkträger abstützt und mit einem Schaltglied (16) zur Betätigung von Getriebegängen zugeordneten Zahnradkupplungen verbunden ist.
(EN)The invention relates to a shifting device of a variable-speed gearbox. According to the invention, a gear shift lever is mounted on an joint support (3) which is mounted on a housing component by means of two swivel bearings (4, 11) with swivelling axes that are vertical in relation to one another. The gear shift lever actuates a shifting intermediate lever (12) by means of an additional joint connection (13, 14, 19). Said intermediate lever rests on the joint support in an articulated manner and is connected to a shifting element (16) for actuating gear wheel couplings being allocated to the gears of the gearbox.
(FR)Dispositif de commande pour changement de vitesse à roues dentées, qui comporte un levier de changement de vitesse monté sur un support articulé (3), ledit support articulé étant monté sur une partie de boîtier par l'intermédiaire de deux paliers de pivotement (4, 11) dotés d'axes perpendiculaires l'un par rapport à l'autre. Le levier de changement de vitesse actionne par l'intermédiaire d'un autre joint articulé (13, 14, 19) un levier intermédiaire de commande (12) qui est monté articulé sur le support articulé et qui est relié à un élément de commande (16) pour l'actionnement d'accouplements à roues dentées associés à des vitesses.
Designated States: BR, US.
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)