WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001023677) METHOD AND WORKING MACHINE FOR LAYING CABLES, PIPES OR THE LIKE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/023677    International Application No.:    PCT/EP2000/008607
Publication Date: 05.04.2001 International Filing Date: 04.09.2000
Chapter 2 Demand Filed:    24.04.2001    
IPC:
E02F 5/10 (2006.01), E02F 5/12 (2006.01)
Applicants: ALPITEL S.P.A. [IT/IT]; Via Nazionale, 107, I-12070 Nucetto (IT) (For All Designated States Except US).
GENTA, Ivo [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: GENTA, Ivo; (IT)
Agent: LOTTI, Giorgio; Barzanò & Zanardo Milano S.p.A., C.so Vittorio Emanuele II, 61, I-10128 Torino (IT)
Priority Data:
TO99A000829 28.09.1999 IT
Title (EN) METHOD AND WORKING MACHINE FOR LAYING CABLES, PIPES OR THE LIKE
(FR) PROCEDE ET ENGIN DE CHANTIER POUR LA POSE DE CABLES, DE CONDUITS OU ANALOGUE
Abstract: front page image
(EN)A method and a working machine (1) for the laying of wires (2) and/or infrastructures, wherein the steps of excavation (S) to execute an excavation (S) having a depth and width in accordance with the type of wire (2), of laying the wire (2) inside said excavation (S) and filling up said excavation (S) are executed without interruptions, through the use of just one working machine (1). The machine comprises a milling tool (12) to excavate a bench consolidating means (8), laying means (6) including a feeding duct (19), and filling means (7) including a tank (23) and injector device (24) to inject a semifluid material, for example concrete, into the bench. The injector device has a height control means (32) to control the level of the material in the bench.
(FR)L'invention concerne un procédé et un engin de chantier (1) servant à poser des câbles (2) et/ou des infrastructures. Ce procédé comprenant les étapes consistant: à entreprendre des travaux de terrassement pour creuser une excavation (S) dont la profondeur et la largeur correspondent au type de câble (2), à poser le câble dans l'excavation (S) et à la combler celle-ci, sans interruption et au moyen d'un seul et même engin (1). Cet engin comprend une fraise (12) d'excavation, des moyens de consolidation (8) de la berme, un dispositif de pose (6) doté d'un conduit d'alimentation (19), et des moyens de remplissage (7) munis d'un réservoir (23) et d'un dispositif d'injection (24) servant à injecter un matériau semi-fluide, notamment du béton, dans la berme. Le dispositif d'injection comprend un moyen de commande de la hauteur (32) permettant de commander le niveau du matériau contenu dans la berme.
Designated States: BR, CA, HU, PL, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)