WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001023265) CLOSURE, PARTICULARLY FOR BOTTLES OF TOP-QUALITY LIQUORS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/023265    International Application No.:    PCT/IT2000/000357
Publication Date: 05.04.2001 International Filing Date: 12.09.2000
Chapter 2 Demand Filed:    23.04.2001    
IPC:
B65D 41/34 (2006.01), B65D 47/12 (2006.01)
Applicants: GUALA CLOSURES S.P.A. [IT/IT]; Via San Giovanni Bosco, 53/55, I-15100 Alessandria (IT) (For All Designated States Except US).
BATTEGAZZORE, Piero [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: BATTEGAZZORE, Piero; (IT)
Agent: PERANI, Aurelio; Perani Mezzanotte & Partners, Piazza San Babila, 5, I-20122 Milano (IT)
Priority Data:
MI99A002006 27.09.1999 IT
Title (EN) CLOSURE, PARTICULARLY FOR BOTTLES OF TOP-QUALITY LIQUORS
(FR) SYSTEME DE FERMETURE CONVENANT EN PARTICULIER POUR DES BOUTEILLES D'ALCOOL DE QUALITE SUPERIEURE
Abstract: front page image
(EN)A closure (1) particularly for a bottle (2) for a good-quality liquor which renders the difference between an intact bottle and a wrongfully opened bottle unusually clear, comprises a pourer body (10) of predetermined axis fixed axially and angularly to the bottle (2), a cap (30) having a skirt (32) screwed onto the pourer body, a sleeve (35) in at least two portions extending around the bottle (2), and a tubular appendix (39) forming an extension of the skirt (32) of the cap (30) and extending around the sleeve (35) in order to keep the at least two portions juxtaposed.
(FR)L'invention concerne un système de fermeture (1) destiné en particulier à une bouteille (2) contenant un alcool de qualité supérieure. Ce système de fermeture permet de distinguer d'une manière spécialement claire une bouteille intacte d'une bouteille ouverte de manière illicite. Il comprend un élément (10) verseur présentant un axe prédéterminé, fixé de manière axiale et angulaire sur la bouteille (2), un capuchon (30) comprenant une jupe (32) vissée sur l'élément verseur, un manchon (35) formé au moins de deux parties, entourant la bouteille (2), un appendice (39) tubulaire formant une extension de la jupe (32) du capuchon (30) et entourant le manchon (35) de manière à maintenir les différentes parties de ce dernier juxtaposées.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)