WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001023248) ARRANGEMENT AND METHOD FOR FASTENING A FLAT COMPONENT AT A VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/023248    International Application No.:    PCT/SE2000/001875
Publication Date: 05.04.2001 International Filing Date: 28.09.2000
Chapter 2 Demand Filed:    20.04.2001    
IPC:
B62D 25/20 (2006.01), B62D 27/06 (2006.01), B62D 33/02 (2006.01), B62D 33/077 (2006.01)
Applicants: SCANIA CV AB (publ) [SE/SE]; S-151 87 Södertälje (SE) (For All Designated States Except US).
BERGSTRÖM, Åke [SE/SE]; (SE) (For US Only).
ERIKSSON, Per-Arne [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: BERGSTRÖM, Åke; (SE).
ERIKSSON, Per-Arne; (SE)
Agent: SJÖGREN, Stina; Scania CV AB, Patents, S-151 87 Södertälje (SE)
Priority Data:
9903516-4 29.09.1999 SE
Title (EN) ARRANGEMENT AND METHOD FOR FASTENING A FLAT COMPONENT AT A VEHICLE
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE DE FIXATION D'UN COMPOSANT PLAT SUR UN VEHICULE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to an arrangement and a method for fastening panel-like elements (7, 22) to a vehicle (1). The arrangement incorporates a first part (9, 25) of a velcro$m(3) fastening (the latter consisting of a hook part (9, 24) and a felt part (10, 25) which is attached to the panel element (7, 22), and a second part (10, 24) of the velcro$m(3) fastening which is attached to the part (6, 19) of the vehicle which is intended to support the panel element (7, 22). The portion (12, 26) of the surface of the panel element where the first part (9, 25) of the velcro$m(3) fastening is arranged is situated centrally to, but at a predetermined distance from, the portion (11, 27) of the surface of the vehicle part where the second part (10, 24) of the velcro$m(3) fastening is arranged. In fastening a panel element (7, 22), e.g. a wearing layer, to a vehicle, at least a first part (9, 25) of the velcro$m(3) fastening is attached to the panel element (7, 22) before the latter is placed in the vehicle (6, 19). The velcro$m(3) fastening's second part (10, 24) may either be hooked securely to the first part when the latter is fastened to the panel or be fastened to the vehicle separately.
(FR)L'invention porte sur un dispositif et sur un procédé de fixation sur un véhicule (1) d'éléments (7, 22) de type panneaux. Ce dispositif comprend une première partie (9, 25) d'un dispositif de fixation de type Velcro$m(3) (ce dernier comprenant une partie crochet (9, 24) et une partie feutre (10, 25)) qui est fixée à l'élément (7, 22) de panneau, et une seconde partie (10, 24) du système de fixation de type Velcro$m(3) qui est fixée à la partie (6, 19) du véhicule destinée à supporter l'élément (7, 22) de panneau. La partie (12, 26) de la surface de l'élément de panneau, où est placée la première partie (9, 25) du système de fixation de type Velcro$m(3), est située au centre, mais à une distance prédéterminée, de la partie (11, 27) de la surface de la partie du véhicule où se trouve la seconde partie (10, 24) de l'élément de fixation de type Velcro$m(3). Pour fixer à un véhicule un élément (7, 22) de panneau tel qu'une couche d'usure, il faut relier au moins une première partie (9, 25) du système de fixation de type Velcro$m(3) à l'élément (7, 22) de panneau avant de placer ce dernier dans le véhicule (6, 19). La seconde partie du système de fixation de type Velcro$m(3) peut être soit accrochée solidement à la première partie lorsque cette dernière est fixée au panneau, soit fixée séparément au véhicule.
Designated States: BR, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Swedish (SV)