WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001023205) INDICATING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/023205    International Application No.:    PCT/EP2000/008316
Publication Date: 05.04.2001 International Filing Date: 26.08.2000
Chapter 2 Demand Filed:    20.01.2001    
IPC:
B60K 35/00 (2006.01)
Applicants: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130, 80809 München (DE) (For All Designated States Except US).
KÜNZNER, Hermann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEIMRATH, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RÖSSNER, Swantje [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HELLWIG, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KÜNZNER, Hermann; (DE).
HEIMRATH, Michael; (DE).
RÖSSNER, Swantje; (DE).
HELLWIG, Volker; (DE)
Common
Representative:
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT; Patentabteilung AJ-3, 80788 München (DE)
Priority Data:
199 46 012.4 25.09.1999 DE
Title (DE) ANZEIGEEINRICHTUNG
(EN) INDICATING DEVICE
(FR) DISPOSITIF INDICATEUR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Anzeigeeinrichtung mit einer Anzeigeeinheit, die eine Skala mit graphischen Informationen und ein Zeigerelement umfasst, das in Abhängigkeit von zumindest einem Eingangsparameter auf eine Position der Skala ausrichtbar ist. Um eine bessere Ablesbarkeit insbesondere bei kleinen Anzeigeeinrichtungen zu gewährleisten, wird vorgeschlagen, die Darstellung der graphischen Informationen in einem Bereich um die momentane Position des Zeigerelements gegenüber der Normaldarstellung zu verändern.
(EN)The invention relates to an indicating device which is provided with an indicating unit comprising a dial with graphical information, and which is provided with a pointer element. Said pointer element can be aligned with a position of the dial according to at least one input parameter. In order to ensure an improved readability, especially of small indicating devices, the invention provides that the representation of graphical information in an area around the current position of the pointer element is modified with regard to the normal representation.
(FR)La présente invention concerne un dispositif indicateur comprenant une unité indicatrice présentant une graduation comportant des informations graphiques, et un élément d'indication qui peut être dirigé sur une position de la graduation en fonction d'au moins un paramètre d'entrée. Pour une meilleure lisibilité en particulier en ce qui concerne de petits dispositifs indicateurs, il est proposé selon l'invention, de modifier la représentation des informations graphiques par rapport à la représentation normale dans la zone voisine de l'endroit où se trouve momentanément l'élément d'indication.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)