WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001022905) ENDOPROSTHESIS FOR A SHOULDER JOINT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/022905    International Application No.:    PCT/CH2000/000515
Publication Date: 05.04.2001 International Filing Date: 22.09.2000
Chapter 2 Demand Filed:    20.01.2001    
IPC:
A61F 2/00 (2006.01), A61F 2/02 (2006.01), A61F 2/30 (2006.01), A61F 2/40 (2006.01), A61F 2/46 (2006.01)
Applicants: BÄHLER, André [CH/CH]; (CH)
Inventors: BÄHLER, André; (CH)
Agent: WALDER, Martin; Riederer Hasler & Partner Patentanwälte AG, Elestastrasse 8, CH-7310 Bad Ragaz (CH)
Priority Data:
1743/99 24.09.1999 CH
299 18 589.3 21.10.1999 DE
Title (DE) ENDOPROTHESE FÜR EIN SCHULTERGELENK
(EN) ENDOPROSTHESIS FOR A SHOULDER JOINT
(FR) ENDOPROTHESE DE L'EPAULE
Abstract: front page image
(DE)Eine Endoprothese für ein Schultergelenk weist ein an einem Schaftteil (11) um eine erste Achse (27) drehbar angelenktes Drehstück (33) und ein am Drehstück (33) um eine zweite Achse angelenktes axiales Richtstück (41) auf. Die beiden Schwenkachsen (27, 37) stehen quer zueinander und die zweite Achse (37) steht quer zur Achse (46) des Richtstückes (41). Auf dem Richtstück (41) ist die Kopfkalotte (65) entweder direkt angeordnet, oder zwischen Kopfkalotte (65) und Richtstück (41) ist ein Exzenterring (63) oder ein Langlochring (87) vorgesehen, welcher die Kopfkalotte (65) trägt. Auch zwei oder mehr Exzenterringe (63, 64) sind möglich. Die Kopfkalotte (65) kann jeweils eine zentrische oder exzentrische Konusfläche (73) aufweisen. Die Richtung der ersten Achse (27) kann relativ frei gewählt werden.
(EN)The invention relates to an endoprosthesis for a shoulder joint comprising a rotating piece (33) which is connected to a shaft part (11) such that it can rotate around a first axis (27), and comprising an axial directional piece (41) which is connected to said rotating piece (33) such that it can rotate around a second axis. Both pivotal axes (27, 37) are perpendicular to one another and the second axis (37) is perpendicular to the axis (46) of the directional piece (41). The spherical cap (65) is either placed directly on the directional piece (41), or an eccentric ring (63) or an oblong hole ring (87) which supports the spherical cap (65) is provided between the spherical cap (65) and directional piece (41). Two or more eccentric rings (63, 64) can also be provided. The spherical cap (65) can comprise a centric or eccentric conical surface (73). The direction of the first axis (27) can be selected in a relatively free manner.
(FR)L'invention concerne une endoprothèse de l'épaule, qui comprend une pièce rotative (33) articulée pivotante sur une partie tige (11) autour d'un premier axe (27) ainsi qu'une pièce directionnelle axiale (41) articulée sur la pièce rotative (33) autour d'un deuxième axe. Les deux axes de pivotement (27, 37) sont perpendiculaires entre eux et le deuxième axe (37) est perpendiculaire à l'axe (46) de la pièce directionnelle (41). La calotte supérieure (65) est placée directement sur la pièce directionnelle (41) ou bien une rondelle à excentrique (63) ou une rondelle à trou oblong (87) portant la calotte supérieure (65) est placée entre la calotte supérieure (65) et la pièce directionnelle (41). Il est également possible d'avoir deux rondelles à excentrique (63, 64) ou plus. La calotte supérieure (65) peut présenter une surface conique (73) centrée ou excentrique. On peut choisir relativement librement la direction du premier axe (27).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)