WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001022824) DOUGH PIECE MOULDER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/022824    International Application No.:    PCT/FR2000/002646
Publication Date: 05.04.2001 International Filing Date: 25.09.2000
IPC:
A21C 7/01 (2006.01)
Applicants: ELECTROLUX BAKING [FR/FR]; Sudalparc, 145 Avenue Soubran, F-06800 Cagnes sur Mer (FR) (For All Designated States Except US).
BERNHARD, Frédéric [FR/FR]; (FR) (For US Only).
GARCIA, François [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: BERNHARD, Frédéric; (FR).
GARCIA, François; (FR)
Agent: JACOBSON, Claude; Cabinet Lavoix, 2, place d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris Cedex 09 (FR)
Priority Data:
99/12006 27.09.1999 FR
Title (EN) DOUGH PIECE MOULDER
(FR) FAÇONNEUSE DE PATONS
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a dough piece moulder comprising a dough piece sheeting station (20), a station transporting (14, 16) sheeted dough pieces along an outgoing path, from the infeed (18) of said transporting station (14, 16), located opposite the sheeting station (20) up to an intermediate point, through a station rolling (24) sheeted dough pieces and a return path, through a station shaping rolled dough pieces by elongating them, from said intermediate point up to the outlet of the transporting station located in the proximity of said infeed (18) and whereat the shaped dough pieces are delivered outside the moulder; a transfer station (46) arranged in the proximity of the intermediate point, actively transferring the rolled dough pieces from the outgoing path to the return path. Said transfer device further comprises means for expelling dough pieces blocked in the proximity of the intermediate point.
(FR)e, et une station de transfert (46) disposée au voisinage du point intermédiaire, assurant le transfert actif des pâtons roulés du trajet aller vers le trajet retour. Elle comporte en outre des moyens d'éjection de pâtons bloqués au voisinage du point intermédiaire. Cette façonneuse de pâtons comporte une station de laminage de pâtons (20), une station de convoyage (14, 16) des pâtons laminés selon un trajet aller, de l'entrée (18) de ladite station de convoyage (14, 16), située en regard de la station de laminage (20) jusqu'à un point intermédiaire, à travers une station de roulage (24) des pâtons laminés et un trajet retour, à travers une station de façonnage des pâtons roulés par allongement de ces derniers, dudit point intermédiaire jusqu'à la sortie de la station de convoyage située à proximité de ladite entrée (18) et au niveau de laquelle les pâtons façonnés sont délivrés en sortie de la façonneus
Designated States: CA, US, ZA.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)